Oseas 1 - Jünemann Septuaginta en español

La esposa infiel de Oseas, y sus hijos

1. Imágenes de la infidelidad de Israel. Conversión de los gentiles. Palabra del Señor que fue hecha a Oseas, el de Beerí, en días de Ozías, y Joatán, y Acaz, y Ezequías, reyes de Judá; en días de Jeroboam, hijo de Joás, rey de Israel.

2. Principio de la palabra del Señor a Oseas: «Ve, tómate mujer de fornicación(a) e hijos de fornicación(b); por esto: porque fornicando, fornicará la tierra por detrás del Señor».

3. Y fue y tomó a la de Gomer, hija Debeláim; y concibió y parióle un hijo

4. y díjole el Señor: «Llama su nombre Jezrael(c); por esto: porque todavía un poco, y vengaré la sangre de Jezrael sobre la casa de Judá; y acabaré con el reino de la casa de Israel;

5. y será que en aquel día quebrantaré el arco de Israel en el valle de Jezrael».

6. Y concibió aún, y parió una hija, y díjole: «Llama el nombre de ella Desapiadada; por esto: porque no seguiré, no, ya apiadándome de la casa de Israel; sino que afrontando, los afrontaré.

7. Pero de los hijos(d) me apiadaré y les salvaré yo el Señor, su Dios; y nos les salvaré en arco, ni en espada, ni en guerra, ni en caballos ni en cabalgadores».

8. Y destetó a la Despiadada; y concibió aún y parió, otro hijo,

9. y dijo: «Llama su nombre No-pueblo mío; por esto: porque vosotros no sois el pueblo mío y yo no soy vuestro Dios».

10. Y era(e) el número de los hijos de Israel como la arena del mar, que no se medirá ni se contará, y será en el lugar donde se les dijo: «No pueblo mío vosotros», llamados también serán ellos Hijos del Dios viviente.

11. Y congregados serán los hijos de Judá y los hijos de Israel juntamente, y se pondrán principado uno; y ascenderán de la tierra; pues grande(f) es el día de Jezrael.