Job 1 - Nueva Biblia Española (1975)

Las calamidades de Job

1. Había una vez en el país de Hus un hombre llamado: Job: era justo y honrado, religioso y apartado del mal.

2. Tenía siete hijos y tres hijas.

3. Tenía siete mil ovejas, tres mil camellos, quinientas yuntas de bueyes, quinientas burras y una servidumbre numerosa. Era el más rico entre los hombre de Oriente.

4. Sus hijos solían celebrar banquetes, un día en casa de cada uno, e invitaban a sus tres hermanas a comer con ellos.

5. Al terminar esos días de fiesta, Job los hacía venir para purificarlos: madrugaba y ofrecía un holocausto por cada uno, por si habían pecado maldiciendo a Dios en su interior. Esto lo solía hacer Job cada vez.

6. Un día fueron los ángeles y se presentaron al Señor; entre ellos llegó también Satanás.

7. El Señor le preguntó: ¿De dónde vienes? El respondió: De dar vueltas por la tierra.

8. El Señor le dijo: ¿Te has fijado en mi siervo Job? En la tierra no hay otro como él: es un hombre justo y honrado, religioso y apartado del mal.

9. Satanás le respondió: ¿Y crees tú que su religión es desinteresada?

10. i Si tú mismo lo has cercado y protegido, a él, a su hogar y todo lo suyo! Has bendecido sus trabajos, y sus rebaños se ensanchan por el país.

11. Pero tócalo, daña sus posesiones, y te apuesto a que te maldecirá en tu cara.

12. El Señor le dijo: Haz lo que quieras con sus cosas, pero a él no lo toques. Y Satanás se marchó.

13. Un día que sus hijos e hijas comían y bebían en casa del hermano mayor,

14. llegó un mensajero a casa de Job y le dijo: Estaban los bueyes arando y las burras pastando a su lado

15. cuando cayeron sobre ellos unos sábeos, apuñalaron a los cuidadores y se llevaron el ganado. Sólo yo pude escapar para contártelo.

16. No había acabado de hablar, cuando llegó otro y dijo: Ha caído un rayo del cielo que ha quemado y consumido tus ovejas y pastores. Sólo yo pude escapar para contártelo.

17. No había acabado de hablar, cuando llegó otro y dijo: Una banda de caldeos, dividiéndose en tres grupos, se echó sobre los camellos y se los llevó, y apuñaló a los cuidadores. Sólo yo pude escapar para contártelo.

18. No había acabado de hablar, cuando llegó otro y dijo: Estaban tus hijos y tus hijas comiendo y bebiendo en casa del hermano mayor,

19. cuando un huracán cruzó el desierto y embistió por los cuatro costados la casa, que se derrumbó y los mató. Sólo yo pude escapar para contártelo.

20. Entonces Job se levantó, se rasgó el manto, se rapó la cabeza, se echó por tierra

21. y dijo: Desnudo salí del vientre de mi madre y desnudo volveré a él. El Señor me lo dio, el Señor me lo quitó, bendito sea el nombre del Señor.

22. A pesar de todo, Job no protestó contra Dios.