Marcos 1 - Versión Israelita Nazarena 2011

Predicación de Juan el Bautista

1. El origen de la Buena Noticia de Yahoshúa el Mashíaj, [el Hijo de Elohim].

2. Como está escrito en el profeta Yeshayah: Mira que yo envío mi mensajero delante de ti, para que te prepare el camino.

3. Voz de uno que proclama en el desierto: “Preparen el camino de Yahweh; enderecen sus sendas”.

4. Así apareció Yojanán, el que sumergía en el desierto, predicando una inmersión de arrepentimiento para el perdón de los pecados.

5. Y acudía a él toda la provincia de Yahudah y todos los de Yerushaláyim; y él los sumergía en el río Yardén, cuando confesaban sus pecados.

6. Yojanán vestía ropa de pelo de camello, y llevaba una correa de cuero a la cintura, y comía langostas y miel silvestre.

7. Y pregonaba diciendo: “Detrás de mí viene uno el que es más poderoso que yo; yo no soy digno ni de agacharme a desatar la correa de su calzado.

8. Yo los he sumergido a ustedes en agua, pero él los sumergirá en espíritu de santidad”.

El bautismo de Jesús

9. Sucedió en aquellos días que Yahoshúa vino de Natséret del Galil y Yojanán lo sumergió en el Yardén.

10. Tan pronto subió del agua, vio que los cielos se abrían y que el espíritu bajaba sobre él como paloma.

11. Entonces se oyó una voz desde el cielo que decía: “Tú eres mi Hijo amado; en ti hallo mi complacencia”.

Tentación de Jesús

12. En seguida, el Espíritu lo impulsó al desierto,

13. y estuvo en el desierto cuarenta días, mientras Satán lo tentaba. Estaba con las fieras, pero los mensajeros le servían.

Jesús principia su ministerio

14. Después que encarcelaron a Yojanán, Yahoshúa vino al Galil proclamando la Buena Noticia de Elohim,

15. y diciendo: “Se ha cumplido el tiempo, y se ha acercado el reino de Yahweh. ¡Arrepiéntanse y crean en la Buena Noticia!”

Jesús llama a cuatro pescadores

16. Andando por la orilla del mar del Galil, vio a Shimón y a Andrés hermano de Shimón, echando la red en el mar; porque eran pescadores.

17. Yahoshúa les dijo: “Vengan conmigo, y los haré pescadores de hombres”.

18. Enseguida dejaron sus redes y lo siguieron.

19. Al ir un poco más adelante, vio a Yaaqov hijo de Zavday y a su hermano Yojanán, que estaban en su barca arreglando las redes.

20. En seguida los llamó; y ellos, dejando a su padre Zavday en la barca junto con los jornaleros, se fueron en pos de él.

Un hombre que tenía un espíritu inmundo

21. Entraron en Kefar Najum; y luego, en el Shabat entró en la sinagoga y se puso a enseñar.

22. Todos se asombraban de su enseñanza, porque les enseñaba como quien tiene autoridad y no como los escribas.

23. En ese momento un hombre con espíritu inmundo estaba en la sinagoga de ellos, y exclamó

24. diciendo: “¿Qué tienes con nosotros, Yahoshúa de Natséret? ¿Has venido para destruirnos? Sé quién eres: ¡el Santo de Elohim!”

25. Yahoshúa lo reprendió diciendo: “¡Cállate y sal de él!”

26. Y el espíritu inmundo lo sacudió con violencia, clamó con voz fuerte y salió de él.

27. Todos se maravillaron, de modo que discutían entre ellos diciendo: “¿Qué es esto? ¡Una nueva doctrina con autoridad! Aun a los espíritus inmundos él les ordena, y le obedecen”.

28. Pronto se extendió su fama por todas partes, en toda la región alrededor del Galil.

Jesús sana a la suegra de Pedro

29. En seguida, cuando salieron de la sinagoga, fueron con Yaaqov y Yojanán a la casa de Shimón y Andrés.

30. La suegra de Shimón estaba en cama con fiebre; y enseguida le hablaron de ella.

31. Él se acercó a ella, la tomó de la mano y la levantó. Y se le quitó la fiebre, y ella comenzó a servirles.

Muchos sanados al ponerse el sol

32. Al atardecer, cuando se puso el sol, le traían todos los enfermos y los endemoniados.

33. Toda la ciudad estaba reunida a la puerta.

34. Y él sanó a muchos que padecían de diversas enfermedades y expulsó muchos demonios; y no dejaba hablar a los demonios, porque lo conocían.

Jesús recorre Galilea predicando

35. Se levantó muy de madrugada, todavía de noche, y salió y se fue a un lugar desierto y allí se puso a orar.

36. Shimón y sus compañeros fueron a buscarlo.

37. Cuando lo encontraron le dijeron: “Todos te buscan”.

38. Él les respondió: “Vamos a otra parte entre los poblados vecinos, para que proclame también allí; porque para esto he venido”.

39. Y fue proclamando en las sinagogas de ellos en todo el Galil, y echando fuera los demonios.

Jesús sana a un leproso

40. Y vino donde él un leproso implorándole, y de rodillas le dijo: “Si quieres, puedes limpiarme”.

41. Yahoshúa, lleno de compasión, extendió la mano, lo tocó y le dijo: “Quiero; queda limpio”.

42. Y al momento se le desapareció la lepra, y quedó limpio.

43. En seguida, lo despidió después de amonestarlo,

44. y le dijo: “Mira, no le digas nada a nadie. Pero vé, muéstrate al sacerdote y ofrece lo que mandó Mosheh para tu purificación, para que les conste.

45. Pero cuando el hombre salió, comenzó a proclamar ampliamente y a difundir la noticia, de modo que Yahoshúa ya no podía entrar abiertamente en ninguna ciudad, sino que se quedaba afuera en lugares despoblados. Y acudían a él de todas partes.