Nahum 1 - Versión Israelita Nazarena 2011

La ira vengadora de Dios

1. Pronunciamiento sobre Nineweh: El libro de la Profecía de Najum el elqoshita.

2. Yahweh es un Elohim celoso y vengador; Yahweh es vengador y fiero en ira. Yahweh toma venganza de sus enemigos y se aíra contra sus adversarios.

3. Yahweh es lento para la ira y de gran tolerancia, pero Yahweh no remite todo castigo. Viaja en el torbellino y la tempestad, y las nubes son el polvo de sus pasos.

4. Reprende el mar y lo seca, y agota todos los ríos; Bashán y Karmel languidecen, y las flores del Levanón se marchitan.

5. Las montañas tiemblan a causa de él, y las colinas se derriten. El mundo y todos sus habitantes.

6. ¿Quién puede soportar delante de su ira? ¿Quién puede resistir su furia? Su ira se derrama como fuego, y por él se despedazan las piedras.

7. Yahweh es bueno, es un refugio en el día de angustia; se acuerda de los que se refugian en él.

8. Y con impetuosa inundación le pone fin al lugar de ella, y persigue a su enemigos en oscuridad.

9. ¿Por qué tramarán contra Yahweh? Él produce destrucción completa: ¡Ningún adversario se le opone dos veces!

10. Porque como hombres atontados por la bebida, son quemados como espinos enmarañados, como paja bien seca.

11. El tramador perverso que planeó el mal contra Yahweh te ha dejado.

12. Así dice Yahweh: “Aunque estén completos y sean muchos, aún así están acabados y desaparecidos; tan ciertamente como que te afligí, no te afligiré más”.

13. Y ahora romperé su yugo de sobre ti y cortaré tus coyundas.

14. Yahweh ha mandado acerca de él: Ninguna posteridad continuará tu nombre. Eliminaré las imágenes talladas en los templos de tus deidades; haré tu sepulcro según tu indignidad.

Anuncio de la caída de Nínive

15. [2:1] ¡Vean sobre las montañas las huellas de un heraldo que anuncia buenas nuevas! “Celebra tus festividades, oh Yahudah, cumple tus votos. Nunca más te invadirán los perversos, han desaparecido por completo”.