EFRATA Significado Bíblico
¿Qué Es EFRATA En La Biblia?
Nombre geográfico y de persona que significa “fértil”.
1. Ciudad cercana al lugar donde Jacob enterró a su esposa Raquel (Gén 35:16-19). Gén 35:16 parece indicar que estaba cerca de Bet-el. Esto está acreditado por 1Sa 10:2; Jer 31:15, que ubica la tumba de Raquel cerca de Ramá, en la frontera de los territorios tribales de Efraín y Benjamín. Sin embargo, Gén 35:19 identifica a Efrata con Belén (comp. Gén 48:7). Forma parte del territorio tribal de Judá según las traducciones griegas más antiguas del AT, con palabras omitidas en los manuscritos hebreos (Jos 15:59). Miq 5:2 también parece equiparar a Belén con Efrata como el hogar del Mesías que iba a venir. A su vez, este concepto estaba basado en que Belén (1Sa 16:1) y Efrata (1Sa 17:12) eran el hogar de Isaí, el padre de David y, por lo tanto, de este último. Al enviar al Mesías, Dios eligió comenzar nuevamente en el lugar del nacimiento de David. Elimelec, el marido de Noemí, era efrateo de Belén (Rut 1:2). En Rut 4:11, Belén y Efrata están aparentemente identificados en un paralelismo poético. Podría ser que Efrata haya sido el nombre de una familia de Belén cuya importancia hizo que ese nombre fuera sinónimo de la ciudad. El paralelismo en Sal 132:6 pareciera equiparar Efrata con “el campo de Jaar” (LBLA) o “los campos de Yagar” (NVI). Esto correspondería a Quiriat-jearim, aunque la intención tal vez haya sido referirse a dos sitios diferentes donde reposó el arca: Belén y Quiriat-jearim. La identificación con Quiriat-jearim podría tener respaldo en la genealogía de 1Cr 2:1-55, que enumera tanto nombres de personas como de lugares. Sobal, el fundador de Quiriat-jearim, era hijo de Efrata, la esposa de Caleb (1Cr 2:19; 1Cr 2:50). En 1Cr 4:4, Hur, hijo de Efrata, era el padre de Belén. Efrata pudo haber sido un nombre de familia asociado con varias localidades geográficas, de las que Belén era la más renombrada. Las conexiones textuales y geográficas no siempre son fáciles de establecer.
2. Esposa de Caleb (1Cr 2:19; 1Cr 2:50; 1Cr 4:4).
3. Abías (4) (DHH, PDT).
