Génesis 32 - Biblia de Jerusalén 1998

Jacob se prepara para el encuentro con Esaú

1. A la mañana siguiente, Labán besó a sus hijos e hijas, los bendijo y se volvió a su lugar.

2. Jacob se fue por su camino, y le salieron al encuentro ángeles de Dios.

3. Al verlos, dijo Jacob: "Éste es el campamento de Dios"; y llamó a aquel lugar Majanáin.

4. Jacob envió mensajeros por delante hacia su hermano Esaú, al país de Seír, la estepa de Edom,

5. encargándoles: "Diréis a mi señor Esaú: Así dice tu siervo Jacob: Fui a pasar una temporada con Labán y me he demorado hasta hoy.

6. Me hice con bueyes, asnos, ovejas, siervos y siervas; y ahora mando a avisar a mi señor, para hallar gracia a sus ojos."

7. Los mensajeros volvieron a Jacob, diciendo: "Hemos ido donde tu hermano Esaú, y él mismo viene a tu encuentro con cuatrocientos hombres."

8. Jacob se asustó mucho y se llenó de angustia; dividió a sus gentes, las ovejas, vacas y camellos, en dos campamentos,

9. y dijo: "Si llega Esaú a uno de los campamentos y lo ataca, se salvará el otro."

10. Luego dijo Jacob: "¡Oh Dios de mi padre Abrahán y Dios de mi padre Isaac, Yahvé, que me dijiste: "Vuelve a tu tierra y a tu patria, que yo seré bueno contigo",

11. ¡qué poco merecía yo todas las mercedes y toda la confianza que has dado a tu siervo! Pues con solo mi cayado pasé este Jordán y ahora he venido a formar dos campamentos.

12. Líbrame de la mano de mi hermano, de la mano de Esaú, porque le temo, no sea que venga y nos ataque, a la madre junto con los hijos.

13. Que fuiste tú quien dijiste: "Yo seré bueno de veras contigo y haré tu descendencia como la arena del mar, que no se puede contar de tanta como hay.""

14. Y Jacob pasó allí aquella noche. Tomó de lo que tenía a mano un regalo para su hermano Esaú,

15. consistente en doscientas cabras y veinte machos cabríos, doscientas ovejas y veinte carneros,

16. treinta camellas criando, junto con sus crías, cuarenta vacas y diez toros, veinte asnas y diez garañones,

17. y, repartiéndolo en manadas independientes, los confió a sus siervos y les dijo: "Pasad delante de mí, dejando espacio entre manada y manada."

18. Y al primero le encargó: "Cuando te salga al paso mi hermano Esaú y te pregunte "de quién eres y adónde vas, y para quién es eso que va delante de ti",

19. dices: "De tu siervo Jacob; es un regalo enviado para mi señor Esaú. Precisamente, él mismo viene detrás de nosotros.""

20. El mismo encargo hizo también al segundo, como asimismo al tercero y a todos los que iban tras las manadas diciendo: "En estos términos hablaréis a Esaú cuando le encontréis,

21. añadiendo: "Precisamente, tu siervo Jacob viene detrás de nosotros."" Pues se decía: "Voy a ganármelo con el regalo que me precede, tras de lo cual me entrevistaré con él; tal vez me ponga buena cara."

Jacob lucha con el ángel en Peniel

22. Así, pues, mandó el regalo por delante, y él pasó aquella noche en el campamento.

23. Aquella noche se levantó, tomó a sus dos mujeres con sus dos siervas y a sus once hijos y cruzó el vado del Yaboc.

24. Los tomó y les hizo pasar el río, e hizo pasar también todo lo que tenía.

25. Y habiéndose quedado Jacob solo, estuvo luchando alguien con él hasta rayar el alba.

26. Pero viendo que no le podía, le tocó en la articulación femoral, y se dislocó el fémur de Jacob mientras luchaba con aquél.

27. Éste le dijo: "Suéltame, que ha rayado el alba." Jacob respondió: "No te suelto hasta que no me hayas bendecido."

28. Dijo el otro: "¿Cuál es tu nombre?" -"Jacob." -

29. "En adelante no te llamarás Jacob, sino Israel, porque has sido fuerte contra Dios y contra los hombres, y le has vencido."

30. Jacob le preguntó: "Dime por favor tu nombre." -"¿Para qué preguntas por mi nombre?" Y le bendijo allí mismo.

31. Jacob llamó a aquel lugar Penuel, pues (se dijo): "He visto a Dios cara a cara, y tengo la vida salva."

32. El sol salió así que hubo pasado Penuel, pero él cojeaba del muslo.