Oseas 9 - Biblia de Jerusalén 1998

Castigo de la persistente infidelidad de Israel

1. No te regocijes, Israel, no te alegres como los pueblos, pues te has prostituido, lejos de tu Dios, y amas ese salario más que las eras de trigo.

2. Ni la era ni el lagar los alimentarán, y el mosto los dejará corridos.

3. Ya no habitarán en la tierra de Yahvé: Efraín volverá a Egipto, y en Asiria comerán alimentos impuros.

4. No harán a Yahvé libaciones de vino, ni sus sacrificios le agradarán: serán para ellos como pan de duelo, que deja impuro a cuantos lo comen; porque su pan es sólo para ellos, no entrará en el templo de Yahvé.

5. ¿Qué ofreceréis el día de solemnidad, el día de la fiesta de Yahvé?

6. Vedlos, han huido de la devastación: Egipto los reunirá, Menfis los sepultará; sus tesoros de plata los heredarán las ortigas, zarzas invadirán sus tiendas.

7. Han llegado los días del castigo, han llegado los días de la retribución. ; ¡Que lo sepa Israel! - "¡El profeta es un necio, un loco el hombre del espíritu!" - Por la magnitud de tu culpa, por tu enorme hostilidad.

8. El vigía de Efraín es un profeta junto a mi Dios: una trampa de cazador en todos sus caminos, hostilidad en la Casa de su Dios.

9. Han llegado al fondo de la corrupción, como en los días de Guibeá; él recordará sus culpas y visitará sus pecados.

10. Como uvas en el desierto encontré a Israel, como breva que despunta en la higuera, vi a vuestros padres. Pero al llegar a Baal Peor se consagraron a la Infamia, y se hicieron tan abominables como el objeto de su amor.

11. Efraín es como un pájaro, se le vuela su gloria desde el nacimiento, desde el seno, desde la concepción.

12. Y aunque críen a sus hijos, yo les privaré de ellos antes que se hagan hombres: y ¡ay de ellos cuando yo los abandone!

13. Efraín, cuando veo a Tiro, estaba plantada en la pradera, pero Efraín tendrá que sacar sus hijos al verdugo.

14. Dales, Yahvé..., ¿qué les darás? ¡Dales un seno que aborte y pechos resecos!

15. Toda su maldad apareció en Guilgal, sí, allí comencé a odiarlos. Por la maldad de sus acciones, los expulsaré de mi Casa; ya no volveré a amarlos: todos sus príncipes son rebeldes.

16. Efraín está herido, su raíz seca, ya no darán más fruto. Aunque den a luz, haré morir el tesoro de su seno.

17. Mi Dios los rechazará porque no le han escuchado, y andarán errantes entre las naciones.