Salmos 89 - Biblia de Jerusalén 1998

Pacto de Dios con David Masquil de Etán ezraíta.

1. [Poema. De Etán el indígena.]

2. Cantaré por siempre el amor de Yahvé, anunciaré tu lealtad de edad en edad.

3. Dije: "Firme está por siempre el amor, en ellos cimentada tu lealtad.

4. Una alianza pacté con mi elegido, hice un juramento a mi siervo David:

5. He fundado tu estirpe para siempre, he erigido tu trono de edad en edad". [Pausa.]

6. Los cielos celebran tus maravillas, Yahvé, tu lealtad en la asamblea de los santos.

7. Pues, ¿quién en las nubes se compara a Yahvé, quién se le iguala entre los hijos de los dioses?

8. Dios es temible en el consejo de los santos, grande y terrible para toda su corte.

9. Yahvé, Dios Sebaot, ¿quién como tú?, eres poderoso, tu lealtad te circunda.

10. Tú domeñas el orgullo del mar, reprimes sus olas encrespadas;

11. machacaste a Rahab como a un cadáver, dispersaste al enemigo con brazo potente.

12. Tuyo es el cielo, tuya la tierra, fundaste el orbe y cuanto contiene;

13. creaste el norte y el mediodía, el Tabor y el Hermón te aclaman.

14. Actúas con brazo poderoso, fuerte es tu mano, sublime tu derecha;

15. Justicia y Derecho, la base de tu trono, Amor y Verdad marchan ante ti.

16. Dichoso el pueblo que sabe aclamarte, que camina, Yahvé, a la luz de tu rostro,

17. que se alegra todo el día con tu nombre, que vive entusiasmado con tu justicia.

18. Pues tú eres su esplendor y su fuerza, con tu ayuda nos haces poderosos;

19. sí, de Yahvé es nuestro escudo, del Santo de Israel nuestro rey.

20. Antaño hablaste en visión a tus amigos diciendo: "He prestado mi asistencia a un bravo, he exaltado a un elegido de mi pueblo.

21. He encontrado en David un servidor, con mi óleo santo lo he ungido;

22. mi mano le dará firmeza, mi brazo lo hará fuerte.

23. No lo sorprenderá el enemigo, los criminales no lo oprimirán;

24. yo aplastaré a sus adversarios, heriré a los que lo odian.

25. Lo acompañarán mi lealtad y mi amor, en mi nombre se hará poderoso:

26. pondré su mano sobre el Mar, sobre Los Ríos su derecha.

27. Él me invocará: ¡Padre mío, mi Dios, mi Roca salvadora!

28. Y yo lo nombraré mi primogénito, altísimo entre los reyes de la tierra.

29. Amor eterno le guardaré, mi alianza con él será firme;

30. le daré una estirpe perpetua, un trono duradero como el cielo.

31. Si sus hijos abandonan mi ley, si no viven según mis normas,

32. si profanan mis preceptos y no observan mis mandatos,

33. castigaré su rebelión con vara, sus culpas a latigazos,

34. pero no retiraré mi amor, no fallaré en mi lealtad.

35. Mi alianza no violaré, no me retractaré de lo dicho;

36. por mi santidad juré una vez que no había de mentir a David.

37. Su estirpe durará siempre, su trono como el sol ante mí,

38. se mantendrá siempre como la luna, testigo fidedigno en el cielo". [Pausa.]

39. Pero lo has rechazado y despreciado, te has enfurecido contra tu ungido;

40. has desechado la alianza con tu siervo, has profanado por tierra su diadema.

41. Has hecho brecha en todos sus vallados, sus fortalezas en ruina has convertido;

42. le han saqueado los transeúntes, convertido en baldón de sus vecinos.

43. Has exaltado la diestra del adversario y llenado de gozo a todos sus enemigos;

44. has embotado el filo de su espada, no lo has sostenido en el combate.

45. Le has quitado su espléndido cetro, su trono por tierra has derribado;

46. has acortado su juventud, lo has cubierto de ignominia. [Pausa.]

47. ¿Hasta cuándo te esconderás, Yahvé? ¿arderá siempre como fuego tu furor?

48. Recuerda, Señor, lo que dura la vida, para qué poco creaste a los humanos.

49. ¿Podrá alguien vivir sin ver la muerte? ¿quién escapará a las garras del Seol? [Pausa.]

50. ¿Dónde están, Señor, tus primeros amores, aquello que juraste con fidelidad a David?

51. Acuérdate, Señor, del ultraje de tus siervos: cómo aguanta mi pecho la infamia de los pueblos;

52. así ultrajan tus enemigos, Yahvé, así ultrajan las huellas de tu Ungido.