1 Corintios 2 - Brit Xadasha Judia Ortodoxa (Nuevo Testamento)

Proclamando a Cristo crucificado

1. Así que, axim, cuando fuí a vosotros, no fuí con altivez de davar, ó de xakhma, a anunciaros el edut de Mashíax.

2. Porque no me propuse saber algo entre vosotros, sino a Rabinu Melekh jaMashíax, y a este crucificado.

3. Y estuve yo con vosotros con flaqueza, y mucho paxad y temblor:

4. Y ni mi davar ni mi predicacion [fue] con palabras persuasivas de humana xakhma, mas con demostracion del Rúax y de poder;

5. Para que vuestra emuna no esté fundada en xakhma de hombres, mas en poder de Elojim.

La revelación por el Espíritu de Dios

6. Empero hablamos xakhma entre perfectos; y xakhma, no de ja´olam jazé, ni de los príncipes de ja´olam jazé, que se deshacen:

7. Mas hablamos xakhma de Elojim en raz, la [xakhma] oculta, la cual Elojim predestinó antes de los siglos para nuestra kavod:

8. La que ninguno de los príncipes de ja´olam jazé conoció; porque si [la] hubieran conocido, nunca hubieran crucificado al Señor de kavod:

9. Antes, como esta escrito: Cosas que ojo no vio, ni oreja oyó, ni han subido en lev de hombre, [son] las que ha Elojim preparado para aquellos que le aman.

10. Empero Elojim nos [lo] reveló a nosotros por [su] Rúax: porque el Rúax todo lo escudriña, aún lo profundo de Elojim.

11. Porque ¿quién de bené adam sabe las cosas del hombre, sino el rúax del [mismo] hombre que esta en él? Así tampoco nadie conoció las cosas [que son] de Elojim, sino el Rúax de Elojim.

12. Y nosotros hemos recibido, no el rúax del mundo, sino el Rúax que es de Elojim, para que conozcamos lo que Elojim nos ha dado:

13. Lo cual también hablamos, no con doctas palabras de humana xakhma, mas con Tora del Rúax, acomodando lo espiritual a lo espiritual.

14. Mas el ben Adam animal no percibe las cosas [que son] del Rúax de Elojim, porque le son locura: y no las puede entender, porque se han de examinar espiritualmente.

15. Empero el espiritual juzga todas las cosas; mas él no es juzgado de nadie.

16. Porque ¿quién conoció la mente de Adonay? ¿Quién le instruyo? Mas nosotros tenemos la mente de Mashíax.