2 Corintios 3 - Brit Xadasha Judia Ortodoxa (Nuevo Testamento)

Ministros del nuevo pacto

1. ¿Comenzamos otra vez a alabarnos a nosotros mismos? ¿ó tenemos necesidad, como algunos, de letras de recomendacion para vosotros, ó de recomendacion de vosotros?

2. Nuestras letras sois vosotros, escritas en nuestros levavot, sabidas y leidas de todos bené adam;

3. Siendo manifiesto que sois letra de Mashíax administrada de nosotros, y escrita no con tinta, mas con el Rúax de Elojim vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de carne del lev.

4. Y tal confianza tenemos por Mashíax para con Elojim:

5. No que seamos suficientes de nosotros mismos para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra suficiencia [es] de Elojim;

6. El cual asimismo nos hizo [que fuésemos] mesharetim suficientes del nuevo pacto: no de la letra, mas del rúax; porque la letra mata, mas el rúax vivifica.

7. Y si el ministerio de mavet en la letra grabado en piedras, fue con kavod, tanto que los bené Yisrael no pudiesen poner los ojos en la faz de Moshé, a causa de la kavod de su rostro, la cual había de perecer,

8. ¿Cómo no sera mas bien con kavod el ministerio del Rúax?

9. Porque si el ministerio de condenacion fue [con] kavod, mucho mas abundara en kavod el ministerio de tzedeq.

10. Porque aún lo que fue [tan] glorioso, no es glorioso en esta parte, en comparacion de la excelente kavod.

11. Porque si lo que perece [tuvo] kavod, mucho mas [sera] en kavod lo que permanece.

12. Así que teniendo tal esperanza, hablamos con mucha confianza.

13. Y no como Moshé, [que] ponia un velo sobre su faz, para que los bené Yisrael no pusiesen los ojos en el fin de lo que había de ser abolido.

14. Empero los sentidos de ellos se embotaron; porque hasta el dia de hoy [les] queda el mismo velo no descubierto en la leccion del antiguo testamento, el cual por Mashíax es quitado.

15. Y aún hasta el dia de hoy, cuando Moshé es leido, el velo esta puesto sobre el lev de ellos.

16. Mas cuando se convirtieren a Adonay, el velo se quitara.

17. Porque Adonay es el Rúax: y donde [hay] aquel Rúax de Adonay, allí hay xerut.

18. Por tanto, nosotros todos, mirando a cara descubierta como en un espejo la kavod de Adonay, somos transformados de kavod en kavod en la misma semejanza, como por el Rúax de Adonay.