2 Corintios 8 - Brit Xadasha Judia Ortodoxa (Nuevo Testamento)

La ofrenda para los santos

1. Asimismo, axim, os hacemos saber la xen vexesed de Elojim, que ha sido dada a las kejilot meshixot de Macedonia:

2. Que en grande prueba de tzaar la abundancia de su simxa y su profunda pobreza abundaron en riquezas de su bondad.

3. Pues de su grado [han dado] conforme a [sus] fuerzas, yo testifico, y aún sobre [sus] fuerzas;

4. Pidiéndonos con muchos ruegos, que aceptasemos la xen vexesed y la comunicación del servicio para los quedoshim.

5. Y no como [lo] esperabamos, mas aún a sí mismos se dieron primeramente a Adonay, y a nosotros por ratzón Elojim.

6. De manera que exhortamos a Titos que como comenzó antes, así también acabe esta xen vexesed entre vosotros también.

7. Por tanto, como en todo abundais, en emuna, y en davar, y [en] ciencia, y en toda solicitud, y [en] vuestro ajava para con nosotros, que también abundeis en esta xen vexesed.

8. No hablo como quien manda, sino para poner a prueba por la eficacia de otros, la sinceridad también de la ajava vuestra.

9. Porque ya sabeis la xen vexesed de nuestro Señor Rabinu Melekh jaMashíax, que por ajava de vosotros se hizo pobre, siendo rico; para que vosotros con su pobreza fueseis enriquecidos.

10. Y en esto doy [mi] consejo: porque esto os conviene a vosotros, que comenzasteis antes, no solo a hacerlo, mas aún a querer lo desde el año pasado.

11. Ahora pues, llevad también a cabo el hecho: para que como [estuvisteis] prontos a querer, así también [lo esteis] en cumplir conforme a lo que tenéis.

12. Porque si primero hay la voluntad pronto, sera acepta por lo que tiene, no por lo que no tiene.

13. Porque no [se hace esto] para que haya para otros desahogo, y para vosotros apretura;

14. Sino para que en este tiempo, con igualdad, vuestra abundancia supla la falta de ellos, para que también la abundancia de ellos supla vuestra falta; porque haya igualdad,

15. Como esta escrito: El que [recogió] mucho, no tuvo mas; y el que poco, no tuvo ménos.

16. Empero gracias a Elojim que dio la misma solicitud por vosotros en el lev de Titos.

17. Pues a la emet recibió la exhortacion; mas estando también muy solícito, de su voluntad partió para vosotros.

18. Y enviamos juntamente con él al ax, cuya alabanza en la Besorat jaGueula [es] por todas las kejilot meshixot.

19. Y no solo [esto,] mas también fue ordenado por las kejilot meshixot el compañero de nuestra peregrinacion para [llevar] esta xen vexesed, que es administrada de nosotros para kavod del mismo Señor, y [para servir] vuestro pronto animo,

20. Evitando que nadie nos vitupere en esta abundancia que ministramos:

21. Procurando las cosas honestas, no solo delante de Adonay, mas aún delante de bené adam.

22. Enviamos también con ellos a nuestro ax, al cual muchas veces hemos experimentado diligente; mas ahora mucho mas con la mucha confianza que [tenemos] en vosotros.

23. Ora en órden a Titos, mi compañero y coadjutor para con vosotros, ó [acerca de] nuestros axim, los mensajeros [son] de las kejilot meshixot, [y] la kavod de Mashíax.

24. Mostrad pues para con ellos a la faz de las kejilot meshixot la prueba de vuestro ajava, y de nuestra kavod acerca de vosotros.