2 Pedro 3 - Brit Xadasha Judia Ortodoxa (Nuevo Testamento)

El día del Señor vendrá

1. Carísimos, yo os escribo ahora esta segunda carta, por la cual despierto con exhortacion vuestro tajor entendimiento.

2. Para que tengais memoria de las palabras que antes han sido dichas por los quedoshim nevi´im, y de nuestro mandamiento, [que somos] sheluxim del Señor y Mashíax:

3. Sabiendo primero esto, que en los postrimeros iamim vendran burladores, andando según sus propias concupiscencias,

4. Y diciendo: ¿Dónde esta la javtaxa de su advenimiento? Porque desde el dia en que los padres durmieron, todas las cosas permanecen así como desde el principio de la creacion.

5. cierto ellos ignoran voluntariamente, que los Shamayim fueron en el tiempo antiguo, y ja´aretz que por mayim y en mayim esta asentada, por el devar de Elojim:

6. Por lo cual jaolam jazé de Entonces pereció anegado en mayim,

7. Mas los Shamayim que son ahora, y ja´aretz, son conservados por la misma davar, guardados para la esh en el dia del mishpat, y de la perdicion de bené adam impíos.

8. Mas, oh amados, no ignoreis esta una cosa: que un dia delante de Adonay [es] como mil años, y mil años como un dia.

9. El Señor no tarda su javtaxa, como algunos la tienen por tardanza; sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento.

10. Mas el dia de Adonay vendra como ladron en la noche; en el cual los Shamayim pasaran con grande estruendo, y los elementos ardiendo, seran deshechos, y ja´aretz y las obras que en ella estan, seran quemadas.

11. Pues como todas estas cosas han de ser deshechas, ¿qué tales conviene que vosotros seais en santas y pías conversaciones,

12. Esperando y apresurandoos para la venida del dia de Elojim, en el cual los Shamayim siendo encendidos, seran deshechos, y los elementos siendo abrasados se fundiran?

13. Bien que esperamos Shamayim nuevos y tierra nueva, según sus javtaxot, en los cuales mora la tzedeq.

14. Por lo cual, oh amados, estando en esperanza de estas cosas, procurad con diligencia que seais hallados de él, sin macula, y sin reprension, en shalom.

15. Y tened por salud la savlanut de nuestro Señor, como también nuestro amado ax Shaúl, según la xakhma que le ha sido dada, os ha escrito también;

16. Casi en todas sus epístolas, hablando en ellas de estas cosas; entre las cuales hay algunas difíciles de entender, las cuales los indoctos é inconstantes tuercen, como también las otras escrituras, para perdicion de sí mismos.

17. Así que vosotros, oh amados, pues estais amonestados, guardaos que por el error de los abominables no seais juntamente extraviados, y caigais de vuestra firmeza.

18. Mas creced en la xen vexesed y daat de nuestro señor Rabinu Melekh jaMashíax. A él [sea] kavod ahora, y hasta el dia de la eternidad. Amen.