Apocalipsis 2 - Brit Xadasha Judia Ortodoxa (Nuevo Testamento)

Mensajes a las siete iglesias: El mensaje a Efeso

1. Escribe al malax de la kejila meshixit de Efeso: El que tiene las siete estrellas en su diestra, el cual anda en medio de jamenorot shel zajav, dice estas cosas:

2. Yo sé tus obras, y tu trabajo, y savlanut; y que tú no puedes sufrir los malos, y has probado a los que se dicen ser sheluxim, y no lo son, y los has hallado mentirosos:

3. Y has sufrido, y tienes savlanut, y has trabajado por mi nombre, y no has desfallecido.

4. Pero tengo contra ti que has dejado tu primer ajava.

5. Recuerda por tanto de donde has caido, y haz teshuva, y haz las primeras obras; pues si no, vendré presto a ti, y quitaré tu candelero de su lugar, si no te hubieres arrepentido.

6. Mas tienes esto, que aborreces los hechos de los Nicolaítas, los cuales yo también aborrezco.

7. El que tiene oido, oiga lo que el Rúax dice a las kejilot meshixot: Al que venciere, daré a comer del arbol de ja´xayim, el cual esta en medio del paraiso de Elojim.

El mensaje a Esmirna

8. Y escribe al malax de la kejila meshixit de Smirna: El primero y postrero que fue muerto, y vivió, dice estas cosas;

9. Yo sé tus obras, y tu tzaar, y tu pobreza, (pero tú eres rico,) y la blasfemia de los que se dicen ser iejudim, y no lo son, mas [son] shul de satan.

10. No tengas ningún paxad de las cosas que has de padecer. Jine, el satan ha de enviar [algunos] de vosotros a la carcel, para que seais probados, y tendréis tzaar de diez iamim. Sé fiel hasta la mavet, y yo te daré la corona de ja´xayim.

11. El que tiene oido, oiga lo que el Rúax dice a las kejilot meshixot: El que venciere, no recibira daño de la mavet segunda.

El mensaje a Pérgamo

12. Y escribe al malax de la kejila meshixit [que esta] en Pérgamo: El que tiene la espada aguda de dos filos, dice estas cosas:

13. Yo sé tus obras, y donde moras, donde [esta] la silla de Satan; y retienes mi nombre, y no has negado mi emuna aún en los iamim que fue Antipas mi testigo fiel, el cual ha sido muerto entre vosotros, donde satan mora.

14. Pero tengo unas pocas cosas contra ti: porque tú tienes ahí los que tienen la Tora de Balaam, el cual enseñaba a Balac a poner escandalo delante de los bené Yisrael, a comer de cosas sacrificadas a los ídolos, y a cometer zenut.

15. Así también tu tienes a los que tienen la Tora de los Nicolaítas, lo cual [yo] aborrezco.

16. haz teshuva; porque de otra manera vendré a ti presto, y pelearé contra ellos con la espada de mi boca.

17. El que tiene odio, oiga lo que el Rúax dice a las kejilot meshixot: Al que venciere daré a comer del mana escondido, y le daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita un nombre nuevo escrito, el cual ninguno conoce sino aquel que [lo] recibe.

El mensaje a Tiatira

18. Y escribe al malax de la kejila meshixit que esta en Tiatira: El Ben Elojim, que tiene sus ojos como llama de fuego, y sus pies semejantes al laton fino, dice estas cosas:

19. Yo he conocido tus obras, y ajava, y servicio, y emuna, y tu savlanut, y tus obras postreras, [que son] mas que las primeras:

20. Mas tengo unas pocas cosas contra ti: porque permites aquella isha Iezebel (que se dice profetisa) ensenar, y engañar a mis av´dim, a fornicar, y a comer cosas ofrecidas a los ídolos.

21. Y le he dado tiempo para que se arrepienta de la zenut, y no se ha arrepentido.

22. Jine yo la echo en cama, y a los que adulteran con ella, en muy grande tzaar, si no se arrepintieren de sus obras:

23. Y mataré sus hijos con mavet; y todas las kejilot meshixot sabran que yo soy el que escudriño los riñones, y los levavot: y daré a cada uno de vosotros según sus obras.

24. Pero yo digo a vosotros, y a los demas que estais en Tiatira: Cualesquiera que no tienen esta Tora, y que no han conocido las profundidades de Satan, (como dicen,) yo no enviaré sobre vosotros otra carga.

25. Empero la que tenéis, tenedla hasta que yo venga.

26. Y al que hubiere vencido, y hubiere guardado mis obras hasta el fin, yo le daré samxut sobre las naciones;

27. Y las regira con vara de hierro, y seran quebrantados como vaso de alfarero, como también yo [la] he recibido de mi Av:

28. Y le daré la estrella de la mañana.

29. El que tiene oido, oiga lo que el Rúax dice a las kejilot meshixot.