Hechos 22 - Brit Xadasha Judia Ortodoxa (Nuevo Testamento)

1. Varones axim, y padres, oíd la razon que ahora os doy.

2. (Y como oyeron que les hablaba en lengua Hebréa, guardaron mas silencio.) Y dijo:

3. Yo de cierto soy iejudim, nacido en Tarso de cilicia, mas criado en esta ciudad a los pies de Gamliel, enseñado conforme [a] la emet de la Tora de la patria, zeloso de Elojim, como todos vosotros sois hoy.

4. Que he perseguido este camino hasta la mavet, prendiendo, y entregando en carceles hombres y mujeres:

5. Como también el príncipe de los kojanim me es testigo, y todos los zekenim; de los cuales también tomando letras a los axim, iba a Damaseq, para traer presos a Ierushalayim aún a los que estuviesen allí, para que fuesen castigados.

Pablo relata su conversión

6. Mas aconteció que yendo yo, y llegando cerca de Damaseq, como a medio dia, de repente me rodeó mucha ´or de Shamayim;

7. Y caí en el suelo, y oí una voz que me decía: Shaul, Shaul, ¿por qué me persigues?

8. Yo Entonces respondí: ¿Quién eres, Señor? Y me dijo: Yo soy Rabinu Melekh jaMashíax de Netzaret, a quien tú persigues.

9. Y los que estaban conmigo vieron a la emet la ´or, y se espantaron: mas no oyeron la voz del que hablaba conmigo.

10. Y dije: ¿Qué haré, Señor? Y el Señor me dijo: Levantate, y ve a Damaseq, y allí te sera dicho todo lo que te esta señalado hacer.

11. Y como yo no viese por causa de la claridad de la ´or, llevado de la iad por los que estaban conmigo, vine a Damaseq.

12. Entonces un Xananía varon pio conforme a la Tora, que tenía buen edut de todos los iejudim que [allí] moraban,

13. Viniendo a mí, y acercandose, me dijo: ax Shaul, recibe la vista. Y yo en aquella hora le miré.

14. Y él dijo: El Elojim de avoteinu te ha predestinado, para que conocieses su voluntad, y vieses a aquel Justo, y oyeses la voz de su boca.

15. Porque has de ser testigo suyo a todos bené adam de lo que has visto y oido.

16. Ahora pues, ¿por qué te detienes? Levantate, y bautízate, y lava tus averot, invocando su nombre.

Pablo es enviado a los gentiles

17. Y me aconteció, vuelto a Ierushalayim, que en davén en el Bet Miqdash, fuí arrebatado fuera de mí,

18. Y le ví que me decía: Date priesa, y sal prestamente fuera de Ierushalayim; porque no recibiran tu edut de mí.

19. Y yo dije: Señor, ellos saben que yo encerraba en carcel, y heria por los shulen a los que creian en ti.

20. Y cuando se derramaba la sangre de Estefanos tu testigo, yo también estaba presente, y consentia a su mavet, y guardaba las ropas de los que le mataban.

21. Y me dijo: Vé, porque yo te tengo que enviar lejos a las naciones.

Pablo en manos del tribuno

22. Y le oyeron hasta esta davar: Entonces alzaron la voz, diciendo: Quita de ja´aretz a un tal hombre, porque no conviene que viva.

23. Y dando ellos voces, y arrojando [sus] ropas, y echando polvo al aire,

24. Mandó el tribuno que le llevasen a la fortaleza, y ordenó que fuese examinado con azotes, para saber por qué causa clamaban así contra él.

25. Y como le ataron con corréas, Shaúl dijo al centurion que estaba presente: ¿Os es mutar azotar a un hombre Romano, sin ser condenado?

26. Y como el centurion oyó [esto,] fue y dio aviso al tribuno, diciendo: ¿Qué has de hacer? porque este hombre es Romano.

27. Y viniendo el tribuno, le dijo: Díme, ¿eres tu Romano? Y él dijo: Sí.

28. Y respondió el tribuno: Yo con grande suma alcancé esta ciudadania. Entonces Shaúl dijo: Y aún yo soy nacido.

29. Así que, luego se apartaron de él los que le habían de atormentar: y aún el tribuno también tuvo paxad, entendido que era Romano, por haberlo atado.

Pablo ante el concilio

30. Y al dia siguiente, queriendo saber de cierto la causa por que era acusado de los iejudim, le soltó de las prisiones, y mandó venir a los rashé jakojanim, Y a todo su sanjedrín; y sacando a Shaúl, le presentó delante de ellos.