Hechos 26 - Brit Xadasha Judia Ortodoxa (Nuevo Testamento)

Defensa de Pablo ante Agripa

1. ENTONceS Agripa dijo a Shaúl: Se te permite hablar por ti mismo. Shaúl Entonces, extendiendo la iad, comenzó a responder por sí, [diciendo:]

2. Acerca de todas las cosas de que soy acusado por los iejudim, oh rey Agripa, me tengo por dichoso de que haya hay de defenderme delante de ti,

3. Mayormente sabiendo tú todas las costumbres y cuestiones que hay entre los iejudim; por lo cual te ruego que me oigas con savlanut.

Vida anterior de Pablo

4. Mi vida pues, desde la mocedad, la cual desde el principio fue en mi nacion en Ierushalayim, todos los iejudim la saben;

5. los cuales tienen ya conocido, que yo desde el principio, si quieren testificarlo, conforme a la mas shlema secta de nuestra religion he vivido perush.

6. Y ahora por la esperanza de la javtaxa que hizo Elojim a avoteinu soy llamado en mishpat.

7. A la cual [javtaxa] nuestras doce tribus, sirviendo constantemente de dia y balaila, esperan que han de llegar. Por la cual esperanza, oh rey Agripa, soy acusado de los iejudim;

8. ¡Qué! ¿Júzgase cosa increible entre vosotros que Elojim resucite los metim?

Pablo el perseguidor

9. Yo ciertamente había pensado deber hacer muchas cosas contra el nombre de Rabinu Melekh jaMashíax de Netzaret:

10. Lo cual también hice en Ierushalayim; y yo encerré en carceles a muchos de los quedoshim, recibida samxut de los rashé jakojanim, y cuando eran matados, yo dí mi voto.

11. Y muchas veces, castigandoles por todas los shulen, [les] forcé a blasfemar; y enfurecido sobre manera contra ellos, [los] perseguí hasta en las ciudades extrañas.

Pablo relata su conversión

12. En lo cual [ocupado,] yendo a Damaseq con samxut y comision de los rashé jakojanim,

13. En mitad del dia, oh rey, ví en la derekh una ´or de Shamayim, que sobrepujaba el resplandor del sol, la cual me rodeó, y a los que iban conmigo.

14. Y habiendo caido todos nosotros en tierra, oí una voz que, me hablaba, y decía en lengua hebraica: Shaul, Shaul, ¿por qué me persigues? Dura cosa te es dar coces contra los aguijones.

15. Yo Entonces dije: ¿Quién eres, Señor? Y el Señor dijo: Yo soy Rabinu Melekh jaMashíax, a quien tú persigues.

16. Mas levantate, y pónte sobre tus pies; porque para esto te he aparecido, para ponerte por ministro y testigo de las cosas que has visto, y de aquellas en que apareceré a ti;

17. Librandote del pueblo y de las naciones, a los cuales ahora te envio,

18. Para que abras sus ojos, para que se conviertan de las tinieblas a la ´or, y de la samxut de Satan a Elojim, para que reciban por la emuna, que es en mí, selixat avón, y suerte entre los santificados.

Pablo obedece a la visión

19. Por lo cual, oh rey Agripa, no fuí rebelde a la xazón celestial:

20. Antes anuncié primeramente a los que estan en Damaseq, y Ierushalayim, y por toda ja´aretz de Iejuda, y a las naciones, que se arrepintiesen y se convirtiesen a Elojim, haciendo obras dignas de arrepentimiento.

21. Por causa de esto los iejudim, tomandome en el Bet Miqdash, tentaron matarme.

22. Mas ayudado del auxilio de Elojim, persevero hasta el dia de hoy, dando edut a chicos y a grandes, no diciendo nada fuera de las cosas que los nevi´im y Moshé dijeron que habían de venir;

23. Que Mashíax había de padecer, y [ser] el primero de la resurreccion de los metim, para anunciar ´or al pueblo y a las naciones.

Pablo insta a Agripa a que crea

24. Y diciendo él estas cosas en su defensa, Festo a gran voz dijo: Estas loco, Shaúl; las muchas letras te vuelven loco.

25. Mas él dijo: No estoy loco, excelente Festo, sino que hablo palabras de emet y de templanza.

26. Porque el rey sabe estas cosas, delante del cual también hablo confiadamente. Porque no pienso que ignora nada de esto; que no ha sido esto hecho en [algún] rincon. ¿Tenéis Emuna en el Divré Neviim?

27. ¿Crees, rey Agripa, a los nevi´im? Yo sé que crees.

28. Entonces Agripa dijo a Shaúl: Por poco me persuades a ser Cristiano.

29. Y Shaúl dijo: ¡^Pluguiese a Elojim que por poco ó por mucho, no solamente tú, mas también todos los que hoy me oyen, fueseis hechos tales cual yo soy, excepto estas prisiones!

30. Y como hubo dicho estas cosas, se levantó el rey, y el presidente, y Bernice, y los que se habían sentado con ellos.

31. Y como se retiraron aparte, hablaban los unos a los otros, diciendo: Ninguna^ cosa digna ni de mavet, ni de prision, hace este hombre.

32. Y Agripa dijo a Festo: Podia este hombre ser suelto, si no hubiera apelado a César.