1 Samuel 11 - Biblia Castilian 2003

Saúl derrota a los amonitas

1. Cosa de un mes más tarde, subió el amonita Najás y acampó contra Yabés de Galaad. Los habitantes de Yabés dijeron a Najás: "Pacta una alianza con nosotros y seremos tus súbditos".

2. Respondióles Najás, el amonita: "Sólo con esta condición pactaré con vosotros: la de sacaros a todos el ojo derecho, para que sirva de afrenta a todo Israel".

3. Dijéronle entonces los ancianos de Yabés: "Concédenos siete d as para que podamos enviar mensajeros a todo el territorio de Israel. Si no hay quien nos socorra nos rendiremos a ti".

4. Llegaron los mensajeros a Guibeá de Saúl y transmitieron la propuesta a o dos del pueblo, que a voz en grito empezó a llorar.

5. Justamente entonces llegaba del campo Saúl tras sus bueyes, y preguntó: "¿Qué le pasa a la gente, que está llorando?". Y le contaron lo que hab an dicho los hombres de Yabés.

6. Al o r estas palabras, se apoderó de él el esp ritu de Dios y, encendido sobremanera en cólera,

7. tomó una yunta de bueyes, los cortó en pedazos y los envió por todo el territorio de Israel mediante mensajeros que dijeron: "As se hará con los bueyes de los que no salgan en pos de Saúl y de Samuel". Cayó entonces el temor de Yahveh sobre el pueblo, que salió como un solo hombre.

8. Les pasó revista en Bézec, y resultaron ser trescientos mil hombres de Israel y treinta mil de Judá.

9. Dijeron luego a los mensajeros que hab an venido: "Podéis afirmar a los habitantes de Yabés de Galaad: ma ana cuando caliente el sol, estaréis ya salvos". Se fueron los mensajeros y lo comunicaron a los habitantes de Yabés, que se alegraron.

10. Dijeron entonces los de Yabés a Najás: "Ma ana nos rendiremos a vosotros, para que hagáis de nosotros lo que os parezca".

11. A la ma ana siguiente distribuyó Saúl su gente en tres cuerpos, que entraron en medio del campamento a la hora de la guardia de la madrugada y estuvieron batiendo a los amonitas hasta la hora de más calor del d a. Los supervivientes sufrieron tal dispersión que no quedaron dos juntos.

12. Dijo entonces el pueblo a Samuel: "¿Quiénes son los que dec an: "Acaso va a reinar Saúl sobre nosotros?". Entregadnos esos hombres para que les demos muerte".

13. Pero Saúl replicó: "Nadie morirá en este d a, puesto que Yahveh ha salvado hoy a Israel".

14. Samuel dijo entonces al pueblo: "Vamos a Guilgal para inaugurar all la monarqu a".

15. Se fue, pues, todo el pueblo a Guilgal. All proclamaron rey a Saúl en presencia de Yahveh, en Guilgal, y all ofrecieron también sacrificios de comunión ante Yahveh. Tanto Saúl como toda la gente de Israel se sintieron invadidos de una alegr a extrema.