1 Samuel 21 - Biblia Castilian 2003

David huye de Saúl

1. David se levantó y partió, y Jonatán se volvió a la ciudad.

2. Llegó David a Nob, ante el sacerdote Ajimélec, que salió atemorizado a su encuentro, y le preguntó: "¿Por qué vienes tú solo, sin que nadie te acompa e?".

3. Respondió David al sacerdote Ajimélec: "El rey me ha confiado una orden y me ha dicho: "Que nadie sepa nada del asunto a que te env o y lo que te ordeno". Por eso he citado a los criados en cierto lugar.

4. Y ahora, ¿qué tienes a mano? Dame cinco panes o lo que encuentres".

5. Respondió el sacerdote a David: "No tengo a mano pan común, únicamente pan sagrado, siempre que los jóvenes se hayan guardado de trato con mujeres".

6. Replicó David al sacerdote: "Las mujeres nos están prohibidas desde anteayer, como siempre que salgo a campa a; as que los cuerpos de los jóvenes están puros. Y aunque éste sea un viaje profano, es seguro que hoy están purificados".

7. Dióle entonces el sacerdote pan sagrado, pues no hab a all otra cosa que los panes de la presencia que hab an sido retirados de delante de Yahveh, para colocar los panes recientes el d a en que los otros ten an que ser reemplazados.

8. Aquel d a estaba all uno de los servidores de Saúl, detenido ante Yahveh; llamado Doeg, edomita, mayoral de los pastores de Saúl.

9. También preguntó David a Ajimélec: "¿No tienes aqu a mano una lanza o una espada? Pues era tanta la urgencia de la orden del rey que no pude tomar mi espada y mis armas".

10. Respondió el sacerdote: "Ah tienes la espada de Goliat, el filisteo que tú mataste en el valle del Terebinto, envuelta en un pa o detrás del efod. Si la quieres tomar, tómala, pues no hay otra aqu ". Dijo entonces David: "¡Ninguna mejor! Dámela".

11. David salió y ese mismo d a huyó lejos de Saúl y llegó a donde Aqu s, rey de Gat.

12. Los servidores de Aqu s le dijeron: "¿No es éste David, rey del pa s? ¿No es él aquel de quien cantaban a coro: Saúl mató a mil, y David a diez mil?".

13. David reflexionó seriamente sobre estas palabras y empezó a sentir gran temor de Aqu s, rey de Gat.

14. Entonces simuló ante ellos haber perdido el juicio y se hizo pasar por loco entre ellos: tamborileaba en los batientes de las puertas y dejaba resbalar la baba por la barba.

15. Dijo entonces Aqu s a sus servidores: "Como véis, este hombre está loco. ¿Por qué me lo habéis tra do?