1 Samuel 31 - Biblia Castilian 2003

Muerte de Saúl y de sus hijos

1. Los filisteos trabaron batalla contra Israel, los israelitas emprendieron la fuga ante los filisteos y cayeron muertos en el monte de Gelboé.

2. Los filisteos acosaron a Saúl y a sus hijos, y dieron muerte a Jonatán, a Abinadab y a Malquisúa, hijos de Saúl.

3. El peso de la batalla cargó sobre Saúl. Y al dar con él los arqueros, fue herido gravemente por ellos.

4. Dijo entonces a su escudero: "Desenvaina tu espada y atraviésame con ella, no sea que lleguen esos incircuncisos y me atraviesen y hagan escarnio de m ". Pero no quiso acceder su escudero, por el gran temor que sent a. Saúl tomó entonces su propia espada y se dejó caer sobre ella.

5. Al ver su escudero que Saúl estaba muerto, se dejó caer también sobre su espada y murió junto a él.

6. As, pues, en un mismo d a murieron Saúl, sus tres hijos y su escudero, y todos sus hombres.

7. Cuando los hombres de Israel que estaban al otro lado del valle y más allá del Jordán se dieron cuenta de que los israelitas hab an huido y que Saúl y sus hijos hab an muerto, abandonaron las ciudades y huyeron. Llegaron luego los filisteos y se instalaron en ellas.

8. Al d a siguiente llegaron los filisteos para despojar a los muertos y encontraron a Saúl y a sus tres hijos tendidos en el monte de Gelboé.

9. Le cortaron la cabeza, lo despojaron de sus armas y mandaron publicar la noticia por todo el pa s de los filisteos, en los templos de sus dolos y entre el pueblo.

10. Expusieron luego sus armas en el templo de Astarté y colgaron su cadáver de los muros de Betsán.

11. Se enteraron los habitantes de Yabés de Galaad de lo que hab an hecho los filisteos con Saúl,

12. y los más valientes de entre ellos se pusieron en marcha, caminaron durante toda la noche y, tomando el cadáver de Saúl y los de sus hijos de los muros de Betsán, los llevaron a Yabés, donde los quemaron.

13. Recogieron luego sus huesos y los sepultaron bajo el tamarisco de Yabés; y ayunaron durante siete d as.