2 Reyes 10 - Biblia Castilian 2003

Jehú extermina la casa de Acab

1. Ten a Ajab setenta hijos en Samar a. Jehú escribió cartas que envió a Samar a, a los jefes de la ciudad, a los ancianos y a los preceptores de los hijos de Ajab, diciendo:

2. "Cuando os llegue esta carta, puesto que están con vosotros los hijos de vuestro se or, y pues tenéis carros, caballos, una ciudad fortificada y armas,

3. ved quién es el mejor y el más recto de los hijos de vuestro se or, ponedlo en el trono de su padre y combatid por la casa de vuestro se or".

4. Pero ellos se atemorizaron sobremanera y dijeron: "Si dos reyes no han podido hacerle frente, ¿cómo vamos a resistirle nosotros?".

5. Y el mayordomo del palacio, el gobernador de la ciudad, los ancianos y los preceptores enviaron a decirle: "Somos tus siervos y haremos cuanto nos digas. No proclamaremos rey a nadie; haz tú lo que mejor te parezca".

6. Escribióles entonces él una segunda carta en la que dec a: "Si estáis conmigo y escucháis mi voz, tomad las cabezas de los hijos de vuestro se or y venid a m ma ana, a estas horas, a Yizreel". Los setenta hijos del rey estaban con los magnates de la ciudad encargados de su educación.

7. Cuando les llegó la carta, tomaron a los hijos del rey y degollaron a los setenta, pusieron las cabezas en unas canastas y se las enviaron a Yizreel.

8. Llegó el mensajero y le avisó a Jehú: "Han tra do las cabezas de los hijos del rey". Él respondió: "Ponedlas en dos montones a la entrada de la puerta hasta la ma ana".

9. Salió por la ma ana y poniéndose ante todo el pueblo dijo: "Vosotros sois justos. Ya veis que yo conspiré contra mi se or y le di muerte. Pero ¿quién ha matado a todos éstos?

10. Sabed, pues, que no caerá en tierra ninguna de las palabras pronunciadas por Yahveh contra la casa de Ajab. Yahveh ha cumplido lo que predijo por medio de su siervo El as".

11. As que Jehú hizo matar a todos los que quedaban de la casa de Ajab en Yizreel: a todos sus magnates, a sus familiares y a sus sacerdotes, sin dejar ni un solo superviviente.

12. Luego Jehú se levantó y emprendió la marcha hacia Samar a. Por el camino, cuando estaba en Betequed de los Pastores,

13. encontró Jehú a los hermanos de Ocoz as, rey de Judá, y les preguntó: "¿Quiénes sois?". Respondieron ellos: "Somos hermanos de Ocoz as y hemos bajado a saludar a los hijos del rey y a los hijos de la reina".

14. Dijo entonces él: "¡Prendedlos vivos!". Los prendieron vivos y los degollaron junto a la cisterna de Betequed. Eran cuarenta y dos hombres, y no dejó de ellos ni un solo superviviente.

15. Partió de all y encontró a Jonadab, hijo de Recab, que le sal a al encuentro. Lo saludó y le preguntó: "¿Es sincero conmigo tu corazón como lo es el m o contigo?". Respondió Jonadab: "S; lo es". Le dijo Jehú: "Pues si es as, dame la mano". Y el otro se la dio. Entonces Jehú le mandó subir al carro a su lado.

16. Y a adió: "Ven conmigo y verás mi celo por Yahveh". Y lo montó en su propio carro.

17. Cuando llegó a Samar a hizo matar a todos los que de la casa de Ajab quedaban en Samar a, hasta exterminarlos, conforme a la palabra que Yahveh hab a dicho a El as.

Jehú extermina el culto de Baal

18. Reunió Jehú a todo el pueblo y les dijo: "Ajab sirvió un poco a Baal; Jehú les servirá mucho más.

19. Ahora, pues, convocadme a todos los profetas de Baal, a todos sus servidores, y a todos sus sacerdotes, sin que falte ninguno, pues voy a ofrecer un gran sacrificio a Baal. A todo el que falte se le quitará la vida". Jehú actuaba con astucia para hacer perecer a los servidores de Baal.

20. Jehú dijo luego: "Promulgad una asamblea santa en honor de Baal". Y la convocaron.

21. Jehú mandó pasar aviso por todo Israel, y en efecto, llegaron todos los servidores de Baal, sin que ni uno solo dejara de venir. Llegaron, pues, al templo de Baal, que se llenó de uno al otro extremo.

22. Dijo entonces Jehú al encargado del vestuario: "Saca vestidos para todos los servidores de Baal". Y él los sacó.

23. Entró luego Jehú con Jonadab, hijo de Recab, en el templo de Baal, y dijo a los servidores de Baal: "Mirad bien y aseguraos de que no haya aqu con vosotros ningún servidor de Yahveh, sino sólo servidores de Baal".

24. Entraron, pues, a ofrecer sacrificios y holocaustos. Pero Jehú ten a apostados fuera ochenta hombres, a los que hab a dicho: "Quien deje escapar a alguno de los hombres que entrego en vuestras manos, responderá con su vida por la de aquél".

25. Cuando terminó de ofrecer los holocaustos, ordenó Jehú a la guardia y a los oficiales: "¡Entrad y matadlos! ¡Que no escape nadie!". Y los mataron a filo de espada. La guardia y los oficiales los arrojaron fuera. Después entraron en el santuario mismo del templo de Baal,

26. sacaron del templo la estela y la quemaron,

27. demolieron el altar de Baal y destruyeron el templo de Baal, que convirtieron en letrinas hasta el d a de hoy.

28. De este modo Jehú hizo desaparecer a Baal de en medio de Israel.

29. Sin embargo, Jehú no se apartó de los pecados con que Jeroboán, hijo de Nebat, hizo pecar a Israel, es decir, de los becerros de oro de Betel y de Dan.

30. Yahveh dijo a Jehú: "Por haberte portado bien, haciendo lo que es recto a mis ojos, y por haber ejecutado con la casa de Ajab todo lo que yo ten a en mi corazón, tus hijos se sentarán en el trono de Israel hasta la cuarta generación".

31. Pero Jehú no procuró andar conforme a la ley de Yahveh, Dios de Israel, con todo su corazón ni se apartó de los pecados con que Jeroboán hizo pecar a Israel.

32. Por aquellos d as, Yahveh comenzó a cercenar el territorio de Israel, pues Jazael batió a Israel en todas sus fronteras:

33. desde el Jordán por el oriente, toda la región de Galaad, es decir, de los gaditas, los rubenitas y los manasitas desde Aroer, que está junto al torrente del Arnón, hasta Galaad y Basán.

34. Los restantes hechos de Jehú, cuanto hizo y todo su valor, ¿no están consignados en el libro de los Anales de los reyes de Israel?

35. Descansó al fin Jehú con sus padres y fue sepultado en Samar a. Le sucedió en el trono su hijo Joacaz.

36. El tiempo del reinado de Jehú sobre Israel fue de veintiocho a os en Samar a.