Éxodo 12 - Biblia Castilian 2003

La Pascua

1. Habló Yahveh a Moisés y a Aarón en tierra de Egipto y les dijo:

2. "Este mes será para vosotros el comienzo de los meses; será para vosotros el primero de los meses del a o.

3. Hablad a toda la comunidad de Israel y decidles: el d a diez de este mes cada uno tome un cordero por familia, un cordero por casa.

4. Si la familia fuese demasiado reducida para un cordero entero, se asociará con su vecino, el más próximo a su casa, según el número de personas. Se calculará el cordero a base de las raciones individuales.

5. Deberéis procuraros una res sin defecto, macho, de un a o; lo escogeréis de entre las ovejas o de entre las cabras.

6. Lo guardaréis hasta el catorce de este mes, y toda la asamblea de la comunidad israelita lo inmolará entre dos luces.

7. Tomaréis la sangre y rociaréis con ella las dos jambas y el dintel de las casas donde se va a comer.

8. Comeréis la carne esa misma noche; la comeréis asada al fuego, con ázimos y hierbas amargas.

9. No comeréis nada crudo ni cocido, sino asado al fuego, con su cabeza, patas y entra as.

10. No dejaréis nada para la ma ana; si sobra algo, lo quemaréis en el fuego.

11. De este modo lo comeréis: con la cintura ce ida, las sandalias en los pies, y el cayado en la mano. Lo comeréis de prisa. Es la Pascua de Yahveh.

12. Esa noche pasaré yo por el pa s de Egipto y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, tanto de hombres como de animales, y me tomaré la justicia de todos los dioses de Egipto. Yo, Yahveh.

13. La sangre será en vuestras casas la se al que distinguirá los lugares donde moráis. Al ver yo la sangre, pasaré de largo, y no habrá entre vosotros plaga de exterminio cuando yo hiera la tierra de Egipto.

14. Este d a será memorable para vosotros, y lo solemnizaréis con una fiesta a Yahveh. Celebraréis esta fiesta como institución perpetua para siempre".

15. "Durante siete d as comeréis panes ázimos; desde el primer d a haréis desaparecer de vuestras casas la levadura; pues quien, cualquiera de estos d as, comiere pan fermentado, ese tal será borrado de Israel.

16. El primer d a tendrá lugar una asamblea santa, y otra el d a séptimo. Ningún trabajo se hará durante estos d as, a excepción de preparar lo que cada cual haya de comer.

17. Guardaréis la fiesta de los ázimos, porque en ese mismo d a saqué yo vuestras huestes de la tierra de Egipto. Observaréis este d a en todas vuestras generaciones como institución perpetua.

18. El primer mes, desde el catorce del mes por la tarde hasta el d a veintiuno, también por la tarde, comeréis panes ázimos.

19. Por siete d as no se hallará levadura en vuestras casas, pues todo el que coma pan fermentado, sea extranjero o nativo del pa s, será borrado de la comunidad de Israel.

20. No comeréis nada fermentado. Sea cual fuere el lugar donde habitéis, comeréis panes ázimos".

21. Moisés convocó a todos los ancianos de Israel y les dijo: "Escogeos una res por familia e inmolad la Pascua.

22. Tomaréis después un manojo de hisopo, lo mojaréis en la sangre, que estará en un recipiente, y untaréis el dintel y las dos jambas. Ninguno de vosotros saldrá de casa hasta la ma ana.

23. Cuando Yahveh pase para herir a los egipcios y vea la sangre sobre el dintel y sobre las dos jambas, pasará de largo ante aquella puerta y no dejará que el exterminador entre en vuestras casas para herir.

24. Guardaréis estas cosas como institución perpetua para vosotros y vuestros hijos.

25. Cuando hayáis entrado en la tierra que Yahveh os ha de dar, conforme a su promesa, observaréis este rito.

26. Y cuando vuestros hijos os pregunten: "¿Qué significa para vosotros este rito?",

27. les responderéis: "Es el sacrificio de la Pascua en honor de Yahveh, que pasó de largo ante las casas de los israelitas en Egipto, cuando castigó a Egipto y salvó nuestras casas"". El pueblo se postró y adoró.

28. Los israelitas fueron e hicieron tal y como hab a ordenado Yahveh a Moisés y a Aarón.

Muerte de los primogénitos

29. Al filo de la medianoche, hirió Yahveh a todos los primogénitos de la tierra de Egipto, desde el primogénito del Faraón, que se hab a de sentar en su trono, hasta el primogénito del preso que estaba en la cárcel, y a los primogénitos de todos los animales.

30. Aquella noche se levantó el Faraón y todos sus servidores y todos los egipcios; y hubo un gran clamor en Egipto, porque no hab a casa donde no hubiera un muerto.

31. Todav a de noche, llamó a Moisés y a Aarón y les dijo: "Levantaos, salid de en medio de mi pueblo, vosotros y los israelitas, id a dar culto a Yahveh, como habéis dicho.

32. Tomad también vuestro ganado menor y mayor, como habéis dicho. Desped os de m y salid".

33. Los egipcios presionaban al pueblo, apremiándole para que abandonara el pa s, pues se dec an: "Vamos a morir todos".

34. El pueblo recogió la masa todav a sin fermentar, envolvieron en sus mantos las artesas y se las echaron al hombro.

35. Los israelitas hicieron lo que les hab a dicho Moisés: pidieron prestados a los egipcios objetos de plata y de oro y vestidos.

36. Yahveh hizo que se ganaran el favor de los egipcios, y éstos accedieron. Y as despojaron a los egipcios.

Los israelitas salen de Egipto

37. Los israelitas partieron de Ramsés en dirección a Sucot. Eran unos seiscientos mil hombres, sin contar los ni os.

38. Subió también con ellos una abigarrada muchedumbre y gran cantidad de ganado menor y mayor.

39. Cocieron en forma de tortas ázimas la masa que hab an sacado de Egipto, pues cuando fueron expulsados de Egipto no pudieron detenerse a hacer provisiones para el viaje, de modo que tuvieron que ponerse en camino sin dar tiempo a que fermentara la masa.

40. La estancia de los israelitas en Egipto fue de cuatrocientos treinta a os.

41. El d a mismo en que se cumpl an los cuatrocientos treinta a os, salieron todas las huestes de Yahveh del pa s de Egipto.

42. Noche de vela fue para Yahveh aquella en la que les hizo salir del pa s de Egipto; y noche de vela en honor de Yahveh será esta misma noche para todos los israelitas, de generación en generación.

43. Yahveh dijo a Moisés y a Aarón: "Ésta es la ley de la Pascua: ningún extranjero la comerá.

44. Podrán comerla los esclavos comprados con dinero si les has circuncidado;

45. pero no podrán comerla ni los jornaleros ni los extra os.

46. Se comerá en una misma casa, y no sacaréis nada de carne fuera de la casa, ni quebraréis ninguno de sus huesos.

47. Toda la comunidad de Israel la celebrará.

48. Si el forastero que vive contigo quiere celebrar la Pascua de Yahveh, primero deberá circuncidarse y entonces podrá acercarse a celebrarla igual que los nativos. Pero ningún incircunciso la comerá.

49. La misma ley valdrá para el ind gena y para el extranjero que habita en medio de vosotros".

50. As lo hicieron los israelitas. Tal como Yahveh lo hab a mandado a Moisés y a Aarón, as lo hicieron.

51. Aquel mismo d a sacó Yahveh del pa s de Egipto a los israelitas con sus huestes.