Éxodo 20 - Biblia Castilian 2003

Los Diez Mandamientos

1. Dios pronunció todas estas palabras:

2. "Yo soy Yahveh, tu Dios, que te he sacado de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud.

3. No tendrás otros dioses delante de m.

4. No te harás ninguna imagen esculpida, ni figura de lo que hay arriba en el cielo, o abajo en la tierra, o en las aguas debajo de la tierra.

5. No te postrarás ante ellas, ni las servirás; porque yo, Yahveh, tu Dios, soy un Dios celoso que castigo en los hijos la falta de los padres hasta la tercera y cuarta generación de aquellos que me odian,

6. pero extiendo mi misericordia por mil generaciones sobre aquellos que me aman y guardan mis mandamientos.

7. No pronunciarás el nombre de Yahveh, tu Dios, en vano; pues Yahveh no dejará impune al que pronuncie en vano su nombre.

8. Acuérdate del d a del sábado para santificarlo.

9. Seis d as trabajarás y harás todos tus trabajos;

10. pero el d a séptimo es el de descanso en honor de Yahveh, tu Dios, y ese d a no harás trabajo alguno, ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu ganado, ni el extranjero que habita dentro de tus puertas.

11. Porque en seis d as hizo Yahveh el cielo, la tierra y el mar, y todo cuanto contienen; pero el d a séptimo descansó. Por eso bendijo Yahveh el d a del sábado y lo declaró santo.

12. Honra a tu padre y a tu madre, para que se prolonguen tus d as sobre la tierra que Yahveh, tu Dios, te va a dar.

13. No matarás.

14. No cometerás adulterio.

15. No robarás.

16. No darás contra tu prójimo falso testimonio.

17. No codiciarás la casa de tu prójimo; ni codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni nada de lo que es suyo".

El terror del pueblo

18. Todo el pueblo percib a los truenos y relámpagos, el sonido del cuerno y la monta a humeante; y viendo todo esto, el pueblo estaba atemorizado y se manten a a distancia.

19. Dijeron entonces a Moisés: "Háblanos tú, y te escucharemos: pero que no nos hable Dios, no sea que muramos".

20. Respondió Moisés al pueblo: "No temáis, que Dios ha venido para poneros a prueba y para que tengáis ante vuestros ojos su temor y no pequéis".

21. El pueblo se mantuvo a distancia, y Moisés avanzó hacia la densa nube donde estaba Dios.

22. Yahveh dijo a Moisés: "Dirás a los israelitas: "Vosotros mismos habéis visto que os he hablado desde lo alto del cielo.

23. No hagáis junto a m dioses de plata ni dioses de oro. No los fabriquéis"".

24. Me levantarás un altar de tierra y ofrecerás en él tus holocaustos y sacrificios de comunión, tu ganado menor y mayor. En todo lugar donde yo conmemore mi nombre, vendré a ti y te bendeciré.

25. Si me eriges un altar de piedra, no lo construirás con piedras labradas, porque, al dar con tu cincel en la piedra, la profanas.

26. No subirás por gradas a mi altar, para que no se descubra tu desnudez al subir a él.