Ezequiel 41 - Biblia Castilian 2003

1. Después me llevó a la nave y midió las pilastras: la anchura de cada pilastra era de seis codos por cada lado.

2. La anchura de la entrada era de diez codos; las paredes laterales de la entrada ten an cinco codos por un lado y cinco codos por el otro. Luego midió su longitud: cuarenta codos; y su anchura: veinte codos.

3. Luego entró en la sala interior y midió las jambas de la entrada; eran de dos codos. La entrada ten a seis codos, y las paredes laterales de la entrada siete codos.

4. Midió su longitud: veinte codos; y su anchura: veinte codos delante de la nave. Y me dijo: "Éste es el lugar sant simo".

5. Después midió el muro del templo: era de seis codos; la anchura del edificio lateral era de cuatro codos, todo alrededor del templo.

6. Las estancias laterales eran treinta y formaban tres pisos superpuestos. En el muro del templo hab a salientes en los que se apoyaban las estancias laterales todo alrededor, para que as éstas no estuvieran apoyadas en el muro del templo.

7. Las estancias laterales se ensanchaban a medida que se sub a de un piso a otro, pues ganaban espacio a costa del muro, todo alrededor del templo; el edificio era, pues, más ancho por arriba. Del piso inferior se sub a al superior por el intermedio.

8. Observé que el templo ten a un talud todo alrededor. Los cimientos de las estancias laterales med an una ca a entera; hab a un desnivel de seis codos.

9. El muro que la edificación lateral ten a por fuera ten a un espesor de cinco codos. Entre las estancias laterales del templo

10. y las habitaciones hab a una anchura de veinte codos, todo alrededor del templo.

11. Las entradas de las estancias laterales daban al patio: una entrada hacia el norte y la otra hacia el sur. Este patio ten a una anchura de cinco codos, todo alrededor.

12. El edificio que hab a enfrente de la lonja por el lado que mira a poniente ten a una anchura de setenta codos; el muro del edificio ten a cinco codos de ancho todo alrededor y su longitud era de noventa codos.

13. Después midió el templo. Longitud: cien codos. La lonja y el edificio con sus muros, longitud: cien codos.

14. Anchura de la fachada oriental del templo con su lonja: cien codos.

15. (15a) Por fin midió la longitud del edificio que hab a frente a la lonja por la parte de atrás y las galer as situadas a uno y otro lado: hab a cien codos. (15b) La nave, la sala interior y su vest bulo exterior,

16. los tres pisos y los umbrales estaban recubiertos de madera desde el suelo hasta las ventanas - las ventanas estaban protegidas por enrejados -,

17. llegando hasta por encima de la entrada y hasta la parte interior y exterior del templo. El muro, todo alrededor, por dentro y por fuera estaba adornado con imágenes

18. de querubines y con figuras de palmeras, una palmera entre querub n y querub n. Cada querub n ten a dos rostros:

19. rostro de hombre hacia la palmera de un lado y rostro de león hacia la palmera del otro lado; as todo el recinto del templo.

20. Desde el suelo hasta por encima de la entrada hab a querubines y figuras de palmeras esculpidos sobre el muro. La puerta

21. de la nave ten a jambas cuadradas. Delante del lugar sant simo se ve a algo parecido

22. a un altar de madera, de tres codos de alto, dos codos de largo y dos codos de ancho; sus ángulos, su zócalo y sus lados eran de madera. Me dijo: "Ésta es la mesa que está delante de Yahveh".

23. La nave ten a una doble puerta. También el sant simo

24. ten a doble puerta. Las puertas ten an dos batientes giratorios: dos batientes una puerta y dos batientes la otra.

25. Sobre ellas, sobre las puertas de la nave, hab a querubines esculpidos y figuras de palmeras, como los esculpidos en los muros. En la fachada del vest bulo por la parte de fuera hab a un arquitrabe de madera.

26. A ambos lados de las paredes del vest bulo y de las estancias laterales con los arquitrabes hab a saeteras y figuras de palmeras.