Génesis 16 - Biblia Castilian 2003

Agar e Ismael

1. Saray, mujer de Abrán, no le hab a dado hijos; pero ten a una esclava egipcia, de nombre Agar.

2. Dijo Saray a Abrán: "Ya ves que Yahveh me ha hecho estéril: llégate, pues, a mi esclava; quizás yo obtenga hijos de ella". Abrán aceptó el consejo de Saray.

3. Al cabo de diez a os de habitar Abrán en tierra de Canaán, tomó Saray, mujer de Abrán, a la egipcia Agar, su esclava, y se la dio por mujer a su marido, Abrán.

4. Se llegó él a Agar, que concibió y, viéndose encinta, miraba con desprecio a su ama.

5. Dijo entonces Saray a Abrán: "Recaiga sobre ti la afrenta que se me ha hecho. Fui yo la que puse a mi esclava en tu seno; pero al verse ella encinta, me mira con desprecio. Juzgue Yahveh entre tú y yo".

6. Respondió Abrán a Saray: "Mira, tuya es la esclava; haz con ella lo que mejor te parezca". Saray la maltrataba y entonces ella huyó.

7. La encontró el ángel de Yahveh junto a un manantial de agua en el desierto, el manantial que está camino de Sur,

8. y le preguntó: "Agar, esclava de Saray, ¿de dónde vienes y adónde vas?". Y ella le respondió: "Voy huyendo de la presencia de Saray, mi se ora".

9. Le replicó el ángel de Yahveh: "Vuélvete a tu ama, y sométete a ella".

10. Y a adió el ángel de Yahveh: "Multiplicaré tanto tu descendencia que no se podrá contar su número".

11. Y siguió diciéndole el ángel de Yahveh: "He aqu que estás encinta y darás a luz un hijo, al que llamarás Ismael, pues ha escuchado Yahveh tu aflicción.

12. Será un onagro humano; su mano contra todos y la mano de todos contra él. Lejos de todos sus hermanos plantará su tienda".

13. Entonces ella llamó a Yahveh, que le hab a hablado, con el nombre de "Tú eres El - Ro ", pues se dec a: "¿No vi detrás del que me ve a?".

14. Por eso aquel pozo se llamó Pozo de Lajay Ro. Es el que está entre Cades y Béred.

15. Agar dio a luz un hijo a Abrán, y éste llamó Ismael al hijo que le hab a dado Agar.

16. Ten a Abrán ochenta y seis a os cuando Agar le dio a Ismael.