Génesis 18 - Biblia Castilian 2003

Promesa del nacimiento de Isaac

1. Se le apareció Yahveh a Abrahán en el encinar de Mamré. Abrahán estaba sentado a la entrada de la tienda, a la hora de más calor del d a.

2. Alzó los ojos y vio a tres hombres de pie delante de él. En cuanto los vio, corrió a su encuentro desde la entrada de la tienda, se postró en tierra,

3. y dijo: "Se or m o, si he hallado gracia a tus ojos, te ruego no pases de largo junto a tu siervo.

4. Se traerá un poco de agua, os lavaréis los pies y os recostaréis debajo del árbol.

5. Traeré un bocado de pan y repondréis fuerzas; después seguiréis, ya que para eso habéis pasado junto a vuestro siervo". Ellos contestaron: "Haz como dices".

6. Fue Abrahán corriendo a la tienda donde estaba Sara, y le dijo: "Date prisa. Toma tres medidas de flor de harina, amásalas y cuece unos panes".

7. Corrió después a la vacada, escogió un ternero tierno y bueno y se lo entregó al criado, que se dio prisa en aderezarlo.

8. Tomó a continuación cuajada y leche y el ternero aderezado, y lo puso todo delante de ellos. Y mientras ellos com an, se quedó de pie junto a ellos, debajo del árbol.

9. Le dijeron: "¿Dónde está Sara, tu mujer?". Contestó: "Está ah, en la tienda".

10. Él dijo entonces: "Dentro de un a o estaré aqu de vuelta y para entonces Sara, tu mujer, tendrá un hijo". Sara estaba a sus espaldas, escuchando, detrás de la puerta de la tienda.

11. Abrahán y Sara ya eran ancianos, entrados en a os, y a Sara se le hab a retirado la regla.

12. Rióse, pues, Sara en su interior, pensando: "¿Voy a conocer yo el placer, ahora que ya estoy desgastada y con un marido viejo?".

13. Dijo Yahveh a Abrahán. "¿Por qué se ha re do Sara, pensando: "De veras voy a dar a luz ahora que soy vieja"?

14. ¿Es que hay algo imposible para Yahveh? En el tiempo se alado, dentro de un a o, volveré de nuevo y para entonces Sara tendrá un hijo".

15. Sara lo negó diciendo: "No me he re do", porque estaba asustada. Pero él replicó: "No lo niegues. Te has re do".

Abraham intercede por Sodoma

16. Los tres hombres se levantaron y dirigieron su mirada hacia Sodoma. Abrahán iba con ellos para despedirlos

17. y Yahveh se dec a: "¿Puedo, acaso, ocultar a Abrahán lo que voy a hacer,

18. cuando le voy a convertir en un pueblo grande y fuerte y en él serán bendecidas todas las naciones de la tierra?

19. Porque yo lo he escogido para que mande a sus hijos, y a su casa después de él, que guarden el camino de Yahveh, haciendo lo que es justo y recto, para que Yahveh realice en Abrahán cuanto le ha prometido".

20. Dijo entonces Yahveh: "El clamor contra Sodoma y Gomorra es grande, y su pecado muy grave.

21. Voy a bajar para ver si el clamor que he o do está justificado y, si no, lo averiguaré".

22. Partieron de all los hombres, camino de Sodoma. Pero Abrahán permanec a en pie delante de Yahveh.

23. Se acercó entonces Abrahán y le dijo: "¿Es que de verdad vas a exterminar al justo con el pecador?

24. Quizá haya cincuenta justos en la ciudad. ¿Los aniquilarás, acaso, y no perdonarás al lugar por los cincuenta justos que hay all ?

25. Lejos de ti tal cosa. Lejos de ti hacer morir al justo con el pecador, y que tenga el justo el mismo trato que el imp o. ¿No hará justicia el juez de toda la tierra?".

26. Respondió Yahveh: "Si encuentro en la ciudad de Sodoma cincuenta justos, perdonaré el lugar".

27. Abrahán prosiguió: "Mira, te ruego. Aunque soy polvo y ceniza, me atrevo a hablar a mi Se or.

28. Si de los cincuenta justos faltaran cinco, ¿por esos cinco destruirás a toda la ciudad?". Contestó: "No. No la destruiré si hallo all cuarenta y cinco".

29. Abrahán prosiguió: "Supongamos que hay cuarenta". Respondió: "No lo har a, por consideración a los cuarenta".

30. Insistió Abrahán: "No se enoje mi Se or, si me atrevo a seguir hablando. ¿Y si hay treinta?". Contestó: "No lo haré si hallo all los treinta".

31. Prosiguió: "Mira: he resuelto insistir todav a ante mi Se or. Quizá se hallen all veinte". Respondió: "Por consideración a los veinte no la destruir a".

32. Pero todav a a adió: "No se enoje ahora mi Se or. Ésta es la última una vez. Quizá se hallen all diez". Contestó: "Por consideración a los diez no la destruir a".

33. Partió de all Yahveh, tras haber hablado con Abrahán, y Abrahán regresó a su lugar.