Isaías 43 - Biblia Castilian 2003Jehová es el único Redentor1. Pero ahora, as dice Yahveh, que te creó, Jacob, que te formó, Israel: "No temas, pues te redimo, te llamo por tu nombre, eres m o. 2. Si pasas por las aguas, contigo estoy, si por los r os, no te anegarán; si andas por el fuego, no te quemarás y la llama no te abrasará. 3. Pues yo, Yahveh, soy tu Dios, el Santo de Israel, tu Salvador. Doy a Egipto por tu rescate, a Cus y a Sebá por ti. 4. Porque eres caro a mis ojos, muy apreciado, y te amo; doy hombres por ti y pueblos por tu vida. 5. No temas, que yo estoy contigo: De oriente traeré tu estirpe, y de occidente te recogeré. 6. ¡Entrégalos! - diré al norte -. ¡No los retengas!, al sur. Traeré a mis hijos desde lejos, a mis hijas del conf n de la tierra, 7. a todo el que me llame por mi nombre a los que creé para mi gloria, a los que hice y formé". 8. Sacad al pueblo ciego, aunque tiene ojos, y a los sordos, aunque tienen o dos. 9. ¡Que todas las naciones se reúnan a la vez y que los pueblos se congreguen! ¿Quién de entre ellos anunciará esto, y las cosas pasadas nos declarará? Traigan sus testigos y se justifiquen, que se les oiga y se diga: "¡Es verdad!". 10. Vosotros sois mis testigos, dice Yahveh, pues sois mi siervo a quien eleg, para que sepáis y creáis en m y comprendáis que soy yo. Antes de m ningún dios existió, ni después de m lo habrá. 11. Yo, yo soy Yahveh. Fuera de m no hay salvador. 12. Yo anuncié, salvé y declaré, y no soy entre vosotros un extra o: vosotros sois mis testigos, dice Yahveh. Yo soy Dios desde siempre, 13. y también desde hoy soy el mismo. No hay quien salve de mi mano: lo haré, y ¿quién lo cambiará? 14. As dice Yahveh, vuestro redentor, el Santo de Israel: por amor vuestro env o contra Babilonia para hacer saltar los cerrojos de sus cárceles. Los gritos de los caldeos se tornan en lamentos. 15. Yo, Yahveh, vuestro Santo, creador de Israel, vuestro rey. 16. As dice Yahveh, que abrió en el mar un camino y en las aguas caudalosas un sendero; 17. que sacó carros y caballos, tropas y adalides a la vez; yacen tendidos, no se levantan, se apagaron como mecha, se extinguieron: 18. no recordéis las cosas pasadas, no repaséis las cosas antiguas. 19. Aqu estoy haciendo una cosa nueva, ahora mismo despunta, ¿no la conocéis? Yo abriré en el desierto un camino, en el páramo r os. 20. Me ensalzarán las fieras salvajes, los chacales y los avestruces, porque habré puesto en el desierto agua, en el páramo r os, para dar a beber a mi pueblo elegido. 21. El pueblo que formé para m contará mi alabanza. 22. Pero tú no me invocaste, Jacob; te cansaste de m, Israel. 23. No me trajiste el cordero de tus holocaustos ni me ensalzaste con tus sacrificios. No te abrumé exigiéndote ofrendas, ni te cansé pidiéndote incienso. 24. No me compraste con dinero canela, ni me saciaste con la grasa de tus sacrificios; sólo me abrumaste con tus pecados, me cansaste con tus iniquidades. 25. Yo soy, yo soy quien borra por mi amor tus transgresiones, y de tus pecados no me acuerdo. 26. Av same, vayamos juntos a juicio, declara tú mismo para justificarte. 27. Tu primer padre pecó, tus portavoces se rebelaron contra m. 28. Por eso execré a los jefes del santuario, entregué a Jacob al exterminio y a Israel a los ultrajes. |