Job 14 - Biblia Castilian 2003

Job discurre sobre la brevedad de la vida

1. El hombre, nacido de mujer, vive poco, y lleno de inquietudes.

2. Brota como flor, y se marchita; pasa como sombra, sin pararse.

3. ¡Y sobre él detienes tu mirada y lo citas a juicio ante ti!

4. ¿Quién sacará pureza de lo impuro? ¡Nadie!

5. Pues que tienes contados sus d as, definido el número de sus meses y le has fijado un l mite infranqueable,

6. aparta de él tu mirada y deja que, como un jornalero, termine su jornada.

7. Al árbol le queda una esperanza: aun cortado, puede renacer, y no le faltarán reto os;

8. si su ra z envejece en la tierra y en el suelo muere su tronco,

9. al olor del agua reto a y echa ramaje como planta joven.

10. Pero muere el hombre, y queda inerte, expira el humano, y... ¿adónde va?

11. Faltarán las aguas del mar, se agotarán los r os y se secarán,

12. pero el hombre que yace no se alzará más; pasarán los cielos y no despertará. ¡Nadie surgirá de su sue o!

13. ¡Ah, si me escondieras en el seol, si me ocultaras hasta que tu ira cese, si me pusieras un término para luego acordarte de m

14. -¿revive el hombre después de haber muerto? -, aguardar a todo el tiempo de mi milicia hasta que llegara mi relevo!

15. Llamar as tú, y yo responder a; buscar as la obra de tus manos.

16. Aun cuando contaras mis pasos, no te fijar as ya en mi pecado.

17. Sellada quedar a en un saco mi falta, cancelar as mi culpa.

18. Pero la monta a termina por caer, la roca se muda de lugar,

19. el agua erosiona las piedras, la tormenta destruye los terrenos...; y tú liquidas la esperanza del hombre.

20. Lo abates para siempre, y se va; desfiguras su rostro y lo despides.

21. Son alabados sus hijos, y él lo ignora; son despreciados, y él nada sabe.

22. Sólo de s mismo se duele su carne, sólo de s mismo se lamenta su alma".