Josué 12 - Biblia Castilian 2003

Reyes derrotados por Moisés

1. Éstos son los reyes del pa s derrotados por los israelitas, que se apoderaron de sus territorios al otro lado del Jordán, al oriente, desde el torrente Arnón hasta el monte Hermón, con toda la Arabá al oriente:

2. Sijón, rey de los amorreos, que habitaba en Jesbón y dominaba desde Aroer, a orillas del torrente Arnón, la cuenca del torrente y la mitad de Galaad, hasta el torrente Yaboc, frontera de los amonitas;

3. y la Arabá, desde la parte oriental del mar de Quinéret hasta la parte oriental de la Arabá, o mar de la Sal, en dirección a Bet Yesimot y hasta el pie de las pendientes del Pisgá por el sur.

4. Y el territorio de Og, rey de Basán, superviviente de los refa tas, que moraba en Astarot y en Edre:

5. dominaba en el monte Hermón, en Salcá y en todo Basán, hasta la frontera de los guesuritas y de los maacatitas, y en la mitad de Galaad hasta los confines de Sijón, rey de Jesbón.

6. Moisés, siervo de Yahveh, y los israelitas los derrotaron; y Moisés, siervo de Yahveh, dio sus territorios en herencia a los rubenitas, a los gaditas y a la mitad de la tribu de Manasés.

Reyes derrotados por Josué

7. Éstos son los reyes del pa s vencidos por Josué y los israelitas al otro lado del Jordán, al poniente, desde Baal Gad, en el valle del L bano, hasta el monte Pelado, que se alza hacia Se r, cuyo territorio dio Josué en herencia a las tribus de Israel según sus lotes,

8. en la monta a, en la llanura, en la Arabá, en las vertientes, en el desierto y en el Negueb, donde moraban los hititas, los amorreos, los cananeos, los perizeos, los jiveos y los jebuseos:

9. rey de Jericó, uno; rey de Ay, junto a Betel, uno;

10. rey de Jerusalén, uno; rey de Hebrón, uno;

11. rey de Yarmut, uno; rey de Laquis, uno;

12. rey de Eglón, uno; rey de Guézer, uno;

13. rey de Debir, uno; rey de Guéder, uno;

14. rey de Jormá, uno; rey de Arad, uno;

15. rey de Libná, uno; rey de Adulán, uno;

16. rey de Maquedá, uno; rey de Betel, uno;

17. rey de Tapúaj, uno; rey de Jéfer, uno;

18. rey de Afec, uno; rey de Sarón, uno;

19. rey de Madón, uno; rey de Jasor, uno;

20. rey de Simrón Merón, uno; rey de Acsaf, uno;

21. rey de Tanac, uno; rey de Meguidó, uno;

22. rey de Cades, uno; rey de Yocneán del Carmelo, uno;

23. rey de Dor, en las alturas de Dor, uno; rey de las gentes de Guilgal, uno;

24. rey de Tirsá, uno. En total: treinta y un reyes.