1 Corintios 3 - Jünemann Septuaginta en español

Colaboradores de Dios

1. Los corintios aún carnales Y yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a párvulos en Cristo.

2. Leche os di a beber, no vianda; pues aún no podíais. Empero ni ahora podéis;

3. porque todavía carnales sois. Pues, donde entre vosotros, celo y contienda —¿acaso carnales no sois y según hombre camináis?

4. Pues, cuando dijere alguno: «Cuanto a mí, soy de Pablo»; y otro: «Yo, de Apolos», ¿no hombres sois?

5. Pues ¿qué es Apolos? ¿Y qué es Pablo? Ministros por quienes habéis creído, y a cada cual como(a) el Señor dio.

6. Yo planté; Apolos regó; empero Dios acrecentó;

7. así que ni el que planta, es algo, ni el que riega, sino el que acrecienta: Dios.

8. Y el que planta y el que riega, uno(b) son, y cada cual el propio galardón recibirá, según la propia labor.

9. Que de Dios somos cooperadores: de Dios, labranza, de Dios edificación sois.

10. Según la gracia de Dios, la dada a mí, como sabio arquitecto, fundamento puso; pero otro sobreedificó. Y cada cual mire cómo sobreedifica.

11. Pues fundamento otro nadie puede poner fuera del yaciente, que es Jesucristo.

12. Y, si alguno sobreedifica, sobre el fundamento, oro y plata, piedras preciosas; madera, heno, paja(c),

13. de cada cual la obra manifiesta haráse; pues el día (del Señor) declarará; porque en fuego se revela; y de cada uno cuál la obra sea, el fuego lo probará.

14. Si de alguno la obra quedare que sobreedificó, galardón recibirá;

15. si de alguno la obra se quemare, dañaráse; mas él se salvará; así, empero, como por fuego.

16. No ¿sabéis que templo de Dios sois y el Espíritu de Dios en vosotros habita?

17. Si alguno el templo de Dios violare, violará a este Dios; que el templo de Dios sagrado es; los que sois vosotros.

18. Nadie a sí mismo engañe; si alguno parece sabio ser entre vosotros, en este siglo, estulto hágase, para que se haga sabio.

19. Pues la sabiduría de este mundo, estulticia ante Dios es. Porque escrito está: Sl. 94,11. El que coge a los sabios en la arteria de ellos.

20. Y de nuevo: Señor conoce las consideraciones de los sabios: que son vanas.

21. Así que nadie se gloríe en hombres; pues todo de vosotros es:

22. sea Pablo, sea Apolos, sea Cefas; sea mundo, sea vida, sea muerte; sea lo presente, sea lo futuro; todo de vosotros;

23. vosotros, empero, de Cristo, y Cristo, de Dios.