2 Samuel 22 - Jünemann Septuaginta en español

Cántico de liberación de David

1. Epinicio de David Y habló David al Señor las palabras de este cantar, en el día que le salvó el Señor de mano de todos sus enemigos y de mano de Saúl;

2. y dijo: «Señor, mi peña y mi fortaleza y mi salvador;

3. mi Dios, mi guarda me será; confiado estaré en él. Escudador mío y cuerno de mi salud, acogedor mío y refugio mío de mi salud, del mismo me salvarás.

4. Al Loable invocaré, al Señor; y de mis enemigos me salvaré.

5. Que me han cercado quebrantos de muerte; torrentes de iniquidad me aterraron.

6. Dolores puerperales de muerte(a) circundáronme; preocupáronme asperezas de muerte,

7. Atribulándome invocaré al Señor; y a mi Dios clamaré. Y escuchará, desde su templo, mi voz y mi clamor, en sus orejas.

8. Y turbóse y estremecióse la tierra; y los fundamentos del cielo conturbáronse y sacudiéronse, pues se airó el Señor con ellos.

9. Subió humo, en su ira; y fuego de su boca, devorará: brasas inflamáronse por él.

10. E inclinó cielos y descendió; y tinieblas por debajo de sus pies.

11. Y asentóse sobre los querubines, y voló; y pareció sobre alas de viento;

12. y puso tinieblas como escondite suyo; en torno de él, su pabellón: tinieblas de agua condensó en nubes de aire;

13. del fulgor delante de él inflamáronse brasas de fuego.

14. Tronó del cielo el Señor; y el Altísimo dio su voz.

15. Y despidió dardos; y disipóles; y relampagueó relámpago y aterróles.

16. Y aparecieron hendeduras de mar; y descubriéronse fundamentos del orbe en la increpación del Señor, por ráfaga de hálito de su furor.

17. Envió de lo excelso, y cogióme; y extrájome de aguas muchas.

18. Me libró de mis enemigos de poder, de los que me odiaban, pues prevalecieran sobre mí

19. Asaltáronme días de mi tribulación; e hízome el Señor, afianzamiento mío;

20. y sacóme a la anchura y me libró; pues complacióse en mí.

21. Y me retribuyó el Señor según mi justicia; y según la pureza de mis manos, me retribuyó(b).

22. Porque guardé los caminos del Señor, y no delinquí contra mi Dios.

23. Porque todos sus juicios, por delante de mí, y sus justificaciones (c) —no me desvié de ellos.

24. Y seré intachable para con él; y me guardaré de mi iniquidad.

25. Y me retribuirá el Señor según mi justicia y según la pureza de mis manos por delante de sus ojos.

26. Con santo te santificarás; y con varón perfecto te perfeccionarás.

27. Y con elegido serás; y con perverso te pervertirás.

28. Y al pueblo el indigente salvarás; y ojos en encumbrados humillarás.

29. Porque tú, mi lámpara, Señor; y Señor me esplendorará mis tinieblas.

30. Porque, en ti, correré sólo ceñido(d) y, en mi Dios, salvaré muro.

31. El Fuerte-intachable, su camino; la palabra del Señor, poderosa, acrisolada; escudador es a todos los confiados en él.

32. ¿Quién, fuerte, sino el Señor? y ¿quién creador será sino nuestro Dios?

33. El Fuerte, quien me robustece con poder; y sacudió(e) inmaculada mi vía.

34. Poniendo mis pies cual de ciervos; y sobre lo excelso colocándome.

35. Enseñando mis manos a la guerra, y quebrantando arco broncineo en mi brazo.

36. Y dísteme escudamiento de mi salud, y tu vida multiplicóme.

37. Y anchura, a mis pisadas bajo de mí, y no zozobrarán mis muslos.

38. Perseguiré a mis enemigos, y desvanecerélos y no retornaré hasta consumirlos.

39. Y acabarélos y quebrantarélos, y no resurgirán, y caerán debajo de mis pies.

40. Y me fortalecerás con poder a la guerra; doblegarás a mis adversarios debajo de mí.

41. Y mis enemigos me diste de espalda, los que me odiaban, y los mataste.

42. Clamarán —y no hay amparador— al Señor, y no les ha oído.

43. Y los he triturado como polvo de tierra, como lodo de vías deshécholes.

44. Y me salvarás de batalla de pueblos; me guardarás para cabeza de gentes; pueblo que no he conocido, me sirven,

45. hijos ajenos me han halagado: a oída de aurícula oídome.

46. Hijos ajenos se postrarán y estremecerán desde sus alcázares.

47. ¡Vive el Señor y bendito mi Dios, el guarda mi salud!

48. Fuerte Señor, el que me da venganzas, sometiendo pueblo debajo de mí,

49. y sacándome de entre mis enemigos; y de entre los que se alzan contra mí, me enaltecerás, de varón de iniquidades me salvarás.

50. Por esto, te confesaré, Señor, en las gentes, y en tu nombre cantaré,

51. engrandeciendo las salvaciones de su rey, y haciendo misericordia a su ungido: a David y su simiente por siempre.