Amós 5 - Jünemann Septuaginta en español

Llamamiento al arrepentimiento

1. Treno a Israel caído. Exhortación a penitencia. Oíd esta palabra del Señor que yo entono sobre vosotros, un treno: «La casa de Israel

2. ha caído; no tornará ya, no, a levantarse; la virgen de Israel se ha derribado sobre su tierra; no hay quien la levante».

3. Por esto esto dice Señor Señor: «La ciudad de que salían mil, quedarán ciento; y de la que salían ciento, quedarán diez a la casa de Israel:

4. Por esto esto dice Señor a la casa de Israel: «Buscadme, y viviréis;

5. y no busquéis a Betel, y a Gálgala no entréis; y por el pozo del juramento no paséis, porque Gálgala cautiva será cautivada; y Betel será como no existente.

6. Buscad al Señor y vivid, para que no se inflame como fuego la casa de José, y la devore; y no habrá quien apague para la casa de Israel.

7. El que hace, en celsitud, juicio, y justicia en tierra ha puesto(a);

8. el que hace todo y transforma(b), y muda, en alba, sombra, y día en noche, entenebrece; el que llama el agua del mar y la derrama sobre la haz de la tierra; el Señor, su nombre;

9. el que discierne(c) quebranto sobre la fortaleza; y miseria sobre fortificación trae.

10. Odiaron al en puertas amonestador(d), y palabra santa abominaron.

11. Por esto, por cuanto abofeteaban a los pobres; y dádivas selectas recibíais de ellos, casas pulidas(e) edificasteis; y no habitaréis, no, en ellas; viñas deseables plantasteis; y no beberéis, no, el vino de ellas.

12. Pues he conocido vuestras muchas impiedades; y recios, vuestros pecados, conculcando al justo, tomando permutas(f); y a los pobres en las puertas desviando(g).

13. Por esto el inteligente en esta sazón callará; que sazón de malos es.

14. Buscad lo hermoso, y no lo malo, para que viváis, y será así con vosotros el Señor, el Dios, el omnipotente; del modo que habéis dicho:

15. «Hemos odiado lo malo y amado lo hermoso», reparad en puertas, juicio; porque se apiade el Señor, el Dios, el omnipotente de las reliquias de José.

16. Por esto, esto dice el Señor, el Dios, el omnipotente: «En todas las vías, lamento y en todos los caminos se dirá:» ¡Ay, ay!; será llamado el labrador a llanto y lamento, y a los sabedores de treno.

17. y en todos los caminos lamento; por esto: porque pasaré por en medio de ti, dice el Señor.

18. ¡Ay de los que desean el día del Señor(h)! ¿A qué este a vosotros día del Señor? Y éste es tinieblas, y no luz.

19. Del modo que si huyese un hombre de faz del león, y topare con él el oso, y se escapare a su casa; y afirmare sus manos en la pared, y le mordiere serpiente(i).

20. ¿Acaso no, tinieblas, el día del Señor, y no luz y tenebrosidad, no teniendo esplendor ella?

21. He odiado, rechazado vuestras festividades y no oleré, no, hostias en vuestras reuniones.

22. Por lo cual, si me ofreciereis holocaustos y hostias vuestras, no acogeré; y pacíficos de vuestra presentación no miraré.

23. Aparta de mí el son de tus cantares; y el salmo de tus órganos no escucharé;

24. y rodará, cual agua, el juicio; y la justicia, cual torrente intransitable.

25. ¿Acaso víctimas y hostias me ofrecisteis en el desierto, cuarenta años, casa de Israel?

26. Y tomasteis el pabellón de Moloc y el astro de vuestro dios Raifán(j); las imágenes de ellos, las que os hicisteis;

27. y os trasportaré allende de Damasco, dice el Señor, el Dios, el omnipotente, su nombre».