Amós 7 - Jünemann Septuaginta en español

Tres visiones de destrucción

1. Visiones de la culpa de Israel. Un sacerdote idólatra y su castigo. Así me manifestó el Señor Dios, y he aquí cría de langostas(a), viniendo matutina y he aquí pulgón uno: Gog, el rey(b).

2. Y fue, cuando hubo terminado de devorar la hierba de la tierra, y dije: «Señor, Señor, propicio sé; ¿quién levantará a Jacob, pues poquísimo es?

3. Arrepiéntete, Señor, de esto». Y esto no será, dice el Señor.

4. Así me manifestó el Señor, y he aquí que llamó el juicio, en fuego(c), el Señor, y devoró el abismo mucho(d), y devoró la parte del Señor.

5. Y dije: «Señor, cesa ya: ¿quién levantará a Jacob; pues poquísimo es?

6. Arrepiéntete, Señor, de esto». Tampoco esto no sucederá, dice el Señor.

7. Así me manifestó el Señor, y he(e) aquí parado sobre muro acérico(f); y en su mano un acero.

8. Y me dijo el Señor: «¿Qué tú ves, Amós?». Y dije: «Acero». Y díjome Señor: «He aquí yo depongo el acero en medio de mi pueblo de Israel; ya no volveré a pasar por él;

9. y desaparecerán las aras de irrisión; y las iniciaciones(g) de Israel serán yermadas; y me levantaré sobre la casa de Jeroboam en espada».

Amós y Amasías

10. Y envió Amasías, el sacerdote de Betel cerca de Jeroboam, rey de Israel, diciendo: «Pobladas hace contra ti Amós, en medio de la casa de Israel; no podrá, no, la tierra soportar todas sus palabras.

11. Porque esto dice Amós: «En espada fenecerá Jeroboam; e Israel cautivo será llevado de su tierra».

12. Y dijo Amasías a Amós: «El vidente ve, sal tú a tierra de Judá; y allí vive, y allí profetizarás;

13. pero en Betel ya no proseguirás profetizando porque santuario de rey es; y casa de reyecía es».

14. Y respondió Amós y dijo a Amasías: «No era profeta yo, ni hijo de profeta, sino que cabrero era, y cogiendo sicomoros.

15. Y me sacó el Señor de entre las ovejas, y me dijo el Señor: «Ve y profetiza sobre mi pueblo de Israel».

16. Y ahora oye la palabra de Señor: «Tú dices: «No profetices sobre Israel, y no juntes, no, turbas sobre la casa de Jacob»;

17. Por esto, dice el Señor: «Tú mujer en la ciudad será prostituida; y tus hijos y tus hijas en espada caerán; y tu tierra en cuerda será medida; y tú, en tierra inmunda, morirás; pero Israel cautivo será llevado de su tierra».