Éxodo 12 - Jünemann Septuaginta en españolLa Pascua1. El cordero pascual y el ángel exterminador Y dijo Señor a Moisés y Aarón en tierra de Egipto, diciendo: 2. «Este será para vosotros principio de meses, primero para vosotros en los meses del año. 3. Habla a toda la congregación de hijos de Israel, diciendo: «El décimo de este mes tomen cada cual un cordero por familia, cada cual un cordero por casa. 4. Y, si pocos fueren los de la casa, hasta no bastar para un cordero, tomará consigo al vecino próximo; según número de almas cada cual lo bastante a él contará para un cordero(a). 5. Cordero perfecto, macho, de año tendréis: de las ovejas y de las cabras lo tomaréis. 6. Y lo tendréis guardado hasta el catorce de este mes; y lo mataréis toda la muchedumbre de la congregación de hijos de Israel hacia la tarde. 7. Y tomarán de la sangre y pondrán sobre los dos postes y sobre el dintel, en las casas en que lo comieren. 8. Y comerán las carnes aquella noche, asadas al fuego; y ázimos con hierbas amargas comerán. 9. No comeréis de ellos nada crudo ni cocido en agua, sino asado a fuego, cabeza con los pies y las entrañas. 10. No quedará de él hasta la mañana; y hueso no quebrantaréis de él, y lo sobrante de él; hasta la mañana, en el fuego lo quemaréis. 11. Y así lo comeréis: ceñidos vuestros lomos, y el calzado en vuestros pies, y los báculos en vuestras manos; y lo comeréis a prisa: pascua(b) es para Señor. 12. Y pasaré por la tierra de Egipto en esta noche y heriré todo primogénito en tierra de Egipto, de hombre a bestia, y en todos los dioses de Egipto haré venganza: yo Señor. 13. Y os será la sangre en señal en las casas en que estáis; y veré la sangre y pasaré de vosotros, y no habrá en vosotros plaga perdedora, cuando hiriere yo en tierra de Egipto. 14. Y seráos este día en memorial, y celebraréisle fiesta a Señor en todas vuestras generaciones; legítimo, sempiterno lo celebraréis. 15. Siete días ázimos comeréis; y desde el día el primero haréis desaparecer la levadura de vuestras casas; todo el que comiere leudado, borrada(c) será aquella alma de entre Israel, desde el día primero; hasta el día el séptimo. 16. Y el día primero llamado será santo, y el día séptimo llamado será santo por vosotros; toda obra servil no haréis en ellos; fuera de lo que se hiciere a toda alma(d) y esto solamente será hecho por vosotros. 17. Y guardad este mandamiento; pues en este día sacaré vuestro ejército de tierra de Egipto; y haréis este día, en vuestras generaciones, legítimo, sempiterno; 18. y principiando el día catorce del mes el primero, desde la tarde(e), comeréis ázimo, hasta el día veintiuno del mes, hasta la tarde. 19. Siete días levadura no se hallará en vuestras casas; todo el que comiere leudado, borrada será aquella alma de la congregación de Israel; ya de advenedizos ya de indígenas, 20. todo lo leudado no comeréis; y en todas vuestras habitaciones comeréis ázimos». 21. Y llamó Moisés a toda la ancianidad de los hijos de Israel y díjoles: «Id y tomaos un cordero por familia y sacrificad la pascua. 22. Y tomaréis un manojo de hisopo, y mojándolo en la sangre la en la aljofaina, rociaréis los dinteles y los dos postes con la sangre la en la aljofaina; pero vosotros no saldréis nadie por la puerta de su casa hasta la mañana. 23. Y pasará Señor a herir los egipcios, y verá la sangre en el dintel, y en los dos postes, y pasará de la casa y no dejará al exterminador entrar en vuestras casas a herir. 24. Y guardaréis esta palabra por ley para ti y tus hijos por siglos. 25. Y, cuando entrareis en la tierra que os dará Señor, según ha hablado, observaréis este servicio; 26. Y será: cuando os dijeren vuestros hijos: «¿Qué servicio, éste?» 27. diréisles: «Sacrificio de pascua, éste para Señor; porque amparó las casas de los hijos de Israel en Egipto cuando hirió a los egipcios, y salvó nuestras casas». E inclinándose el pueblo, adoró. 28. Y, yendo hicieron los hijos de Israel, según mandó Señor a Moisés, así hicieron. Muerte de los primogénitos29. Y aconteció a media noche que hirió Señor todo lo primogénito en tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón el sentado en el trono, hasta el primogénito de la cautiva, la en la cárcel, hasta el primogénito de toda bestia. 30. Y, levantándose Faraón de noche, y sus servidores y todos los egipcios, hubo clamor grande en toda tierra de Egipto; que no había casa donde no hubiera un muerto. 31. Y llamó Faraón a Moisés y Aarón de noche y díjoles: «Levantaos y salid de mi pueblo, y vosotros y los hijos de Israel. Id y servid a Señor vuestro Dios, según decís; 32. y vuestras ovejas y vuestras vacas tomando, partid, y bendecidme también a mí». 33. Y forzaban los egipcios al pueblo, a lanzarlo prestamente de la tierra; pues decían: «¡Todos nosotros morimos!» 34. Y tomó el pueblo la masa antes que leudase, sus artesas amarradas en sus vestiduras sobre los hombros. 35. Y los hijos de Israel habían hecho según les ordenara Moisés y pedido a los egipcios vasos de oro y de plata y vestimentas. 36. Y había dado Señor gracia a su pueblo a faz de los egipcios, y habíanles dado; y despojaron(f) a los egipcios. Los israelitas salen de Egipto37. Y, alzando los hijos de Israel, de Ramesés a Sucot como seiscientos mil a pie, los varones; fuera de los párvulos; 38. también mezcolanza grande fue con ellos, y ovejas, y vacas y jumentos muchos sobremanera. 39. Y cocieron la masa que trajeran de Egipto tortas ázimas, pues no había leudado; que los arrojaron los egipcios, y no se pudieron detener, y viático no se habían hecho. 40. Y la habitación de los hijos de Israel la que habitaron en tierra de Egipto(g): cuatrocientos treinta años; 41. y aconteció que, después de los cuatrocientos treinta años, salió todo el ejército de Señor de tierra de Egipto, de noche. 42. Es de guardar para el Señor, cuando los sacó de Egipto, aquella noche misma, de guardar para Señor, para que a todos los hijos de Israel sea en sus generaciones. 43. Y dijo el Señor a Moisés y Aarón, diciendo: «Esta, la ley de la pascua; todo extranjero no comerá de ella; 44. y a todo siervo comprado, circuncidarás, y entonces comerá de ella; 45. peregrino o asalariado no comerá de ella. 46. En casa una se comerá; y no sacaréis de la casa, de las carnes fuera; y hueso no quebrantaréis suyo. 47. Toda la congregación de los hijos hará esto. 48. Pero, si viniere a vosotros un advenedizo para hacer la pascua de Señor, circuncidarás todo lo masculino suyo, y entonces vendrá a hacerla; y será como el indígena de la tierra; todo incircunciso no comerá de ella. 49. Ley una habrá para el indígena y para el que viniere advenedizo a vosotros». 50. E hicieron los hijos de Israel, según ordenara Señor a Moisés y Aarón, así hicieron. 51. Y aconteció en aquel día sacó Señor a los hijos de Israel de tierra de Egipto. |