Ezequiel 41 - Jünemann Septuaginta en español

1. El santo y el santo de los santos; y edificios contiguos al templo. E introdújome en el templo, al que midió el dintel: de codos seis el ancho, de acá, y de codos seis, la anchura del dintel, de acá;

2. y el ancho de la portada, de codos ocho, y las bóvedas de la portada, de codos cinco, de acá, y de codos cinco, de acá. Y midió su longitud: de codos cuarenta; y su ancho de codos veinte.

3. Y entró en el aula interior, y midió el dintel del pórtico: de codos dos; y el pórtico, de codos seis, y las bóvedas del pórtico, de codos siete, de acá, y de codos siete, de acá.

4. Y midió la longitud de las puertas: de codos cuarenta, y el ancho de codos veinte al frente del templo. Y dijo: «Este es el santo de los santos.»

5. Y midió el muro de la casa: de codos seis, y el ancho del costado: de codos cuatro a la redonda;

6. y los costados(a), costado a costado, treinta y tres, dos veces(b) y separación, en el muro de la casa, en los costados a la redonda; que fuese para los que intentaren ver; a fin de que, en modo alguno, tocaran los muros de la casa.

7. Y el ancho del superior de los costados, según la añadidura de entre el muro, hacia el superior, en contorno de la casa; para que se dilate desde arriba, y desde los inferiores asciendan a lo superior, y de los aleros, a los tres pisos;

8. y el aspecto de la casa; altura en contorno, intervalo de los costados igual a la caña de codos seis. Intervalos

9. y ancho del muro del costado por fuera: de codos cinco; y lo demás, lo en medio de los costados de la casa

10. y en medio de los cónclaves: ancho de codos veinte, el circuito de la casa en contorno.

11. Y las puertas de los cónclaves, a lo dejado(c) de la puerta, la una, hacia aquilón; y la puerta una, al austro; y el ancho de la luz la dejada: de codos cinco, la anchura a la redonda.

12. Y lo que está en claro, al frente de lo dejado, como hacia el mar: de codos setenta; anchura del muro el divisorio: de codos cinco; ancho en contorno y longitud de él: de codos noventa.

13. Y midió, enfrente de la casa, longitud de codos ciento,

14. y el ancho, por el frente de la casa y lo dejado enfrente: de codos ciento.

15. Y midió la longitud de lo divisorio por el frente de lo dejado lo detrás de aquella casa, y lo dejado de acá y de acá: de codos ciento la longitud. Y el templo, y los ángulos y el dintel exterior enmaderados.

16. Y las ventanas arredadas, claraboyas en contorno para los tres(d), para asomarse. Y la casa y lo contiguo, enmaderado a la redonda; y el pavimento, y, desde el pavimento hasta las ventanas; y las ventanas se abrían triplemente, para asomarse;

17. y hasta cerca de la interior(e) y hasta la exterior. Y por todo el muro en circuito, en lo dentro y en lo de fuera,

18. esculpidos, querubines, y palma en medio de querub y en medio de querub. De dos rostros, el querub:

19. rostro de hombre hacia la palma de acá y de acá; y rostro de león hacia la palma, de acá y de acá —esculpida la casa en contorno—.

20. Desde el pavimento hasta el enmaderamiento, los querubines y las palmas esculpidos.

21. Y el santo y el templo, abriéndose cuadrangulares; por frente del santuario, aspecto como vista

22. de altar lígneo: de codos tres, su altura; y la longitud, de codos dos, y el ancho, de codos dos. Y cuernos tenía y su basa y sus paredes, lígneos. Y díjome: «Esta, es la mesa, ante el rostro del Señor.»

23. Y dos puertas, en el templo; y dos puertas en el santo;

24. con las dos hojas, las tomadizas; dos hojas, en la una, y dos hojas en la puerta, la segunda.

25. Y escultura sobre ellas, y sobre las puertas del templo, querubines; y palma por sobre la escultura del santo; y excelentes maderas por sobre el frente del dintel, por fuera;

26. y ventanas ocultas. Y midió de acá y de acá, hacia la bóveda del dintel, y los costados de la casa simétricos.