Génesis 46 - Jünemann Septuaginta en español

Jacob y su familia en Egipto

1. Jacob en Egipto Y levantándose Israel, él y todo lo suyo, vino al Pozo del juramento y victimó allí víctima al Dios de su padre Isaac.

2. Y dijo Dios a Israel en visión de la noche, diciendo: «¡Jacob, Jacob!» Y él dijo: «Heme aquí».

3. Y él le dice: Yo soy el Dios de tus padres: no temas bajar a Egipto; que gran pueblo te haré allí;

4. y yo bajaré contigo a Egipto, y yo te subiré hasta el fin; y José pondrá sus manos sobre tus ojos.

5. Y levantóse Jacob del Pozo del juramento; y tomaron los hijos de Israel a su padre y a sus hijos y sus mujeres sobre los carros que enviara José para conducirle;

6. y tomaron los haberes de ellos y toda la ganancia que ganaron de la tierra de Canaán; y entró Jacob a Egipto, y toda su simiente con él:

7. hijos y los hijos de los hijos de él con él; hijas e hijas de los hijos de él con él; y toda su simiente trajo a Egipto.

8. Y éstos, los nombres de los hijos de Israel que entraron en Egipto: el primogénito de Jacob: Rubén;

9. e hijos de Rubén: Henoc, y Falú, y Hesrón y Carmí.

10. E hijos de Simeón: Jamuel, y Jamín, y Ahod, y Jaquín y Sohar; y Saúl, hijo de la cananea.

11. E hijos de Leví: Gersón y Caat y Merarí.

12. E hijos de Judá: Her y Onán, y Selá, y Farés y Zará; pero murieron Her y Onán en tierra de Canaán; y nacieron hijos de Farés: Hesrón y Hamul.

13. E hijos de Isacar: Tolá y Fuá y Job y Semrón.

14. E hijos de Zabulón: Sared, y Helón y Jahelel.

15. Estos, hijos de Lía; los que parió a Jacob en Mesopotamia de Siria, y a Dina su hija; todas las almas: hijos y las hijas: treinta y tres.

16. E hijos de Gad: Sefión, y Hagi, y Suni, y Esebón, y Herí, y Arodí y Arelí.

17. E hijos de Aser: Jamné, y Jesuá, y Jesuí y Beriá; y Sara su hermana. Y los hijos de Beriá: Heber y Melquiel.

18. Estos los hijos de Zelfá, que dio Labán a Lía su hija; la que parió éstos a Jacob: dieciséis almas.

19. Y los hijos de Raquel, mujer de Jacob: José y Benjamín.

20. Y nacieron hijos a José en la tierra de Egipto; los que parió Asenet, hija de Putifare sacerdote de Heliópolis: Manasés y Efraín.(a)

21. E hijos de Benjamín: Balá, y Becor, y Asbel, y Gerá, y Naamán, y Equí, y Ros, y Mofín, y Ofín y Ared.

22. Estos son los hijos de Raquel que nacieron a Jacob; todas las almas: catorce.

23. E hijos(b) de Dan: Husim.

24. E hijos de Neftalí: Jasiel, y Guni, y Jeser y Salem.

25. Estos hijos de Balá que dio Labán a Raquel su hija; la que parió éstos a Jacob: todas las almas: siete.

26. Y todas las almas que entraron con Jacob a Egipto; los que salieron de sus lomos (fuera de las mujeres de los hijos de Jacob); todas las almas: sesenta y seis.

27. E hijos de José que le nacieron en Egipto: almas dos.(c) Todas las almas de la casa de Jacob, las que entraron en Egipto; setenta.(d)

28. Y envió a Judá delante de ellos a José a encontrarle por Heroópolis, a tierra de Gesén.

29. Y unciendo José sus carros, subió al encuentro de Israel, su padre, por Heroópolis; y, viéndole, cayó sobre su cuello, y lloró con llanto copioso.

30. Y dijo Israel a José: «Muera yo ahora mismo ya que he visto tu faz; que todavía tú vives».

31. Y dijo José a sus hermanos:(e) «Subiendo, anunciaré a Faraón, y le diré: «Mis hermanos y la casa de mi padre, que estaban en tierra de Canaán, han llegado a mí

32. y los varones son pastores (pues ganaderos eran); y su ganado y sus vacas y todo lo suyo han traído consigo».

33. Si, pues, os llamare Faraón y os dijere: «¿Cuál es vuestra labor?;

34. diréis: «Varones ganaderos somos tus niños, desde niño hasta ahora, y nosotros y nuestros padres»; para que habitéis en tierra de Gesén, en Arabia; pues abominación es de los egipcios todo pastor de ovejas».