Hebreos 3 - Jünemann Septuaginta en español

Jesús es superior a Moisés

1. Cristo mayor que Moisés Por donde, hermanos santos del llamamiento celestial partícipes, considerad al apóstol y sumo pontífice de nuestra confesión Jesús;

2. que fiel es a quien le hizo; como también Moisés, en toda la casa(a) de él.

3. Porque de mayor gloria éste sobre Moisés ha sido dignado, cuanto mayor honor tiene que la casa el que la fabricó.

4. Pues toda casa fabricada es por alguno; pues, quien todo fabricó(b): Dios.

5. Y Moisés ciertamente, fiel(c) en toda su casa, como servidor, en testimonio de lo que se había de hablar(d);

6. pero Cristo, como Hijo(e), sobre su casa; cuya casa somos nosotros, si la libre habla y la gloriación de la esperanza, hasta el fin, firme retuviéremos.

El reposo del pueblo de Dios

7. Por lo cual, según dice el Espíritu Santo: (Sl. 94,8-11.) Hoy, si la voz de él oyereis,

8. no endurezcáis vuestros corazones, como en la exacerbación, según el día de la tentación en el desierto;

9. donde me tentaron vuestros padres; probáronme, y vieron mis obras,

10. cuarenta años; por lo cual, indignéme contra esta generación y dije: «Siempre yerran de corazón. Y ellos no han conocido mis caminos;

11. como juré en mi ira: «¡No entrarán en el reposo mío...!»

12. Mirad, hermanos, no sea que haya en alguno de vosotros corazón malo de infidelidad para(f) apartarse del Dios viviente;

13. sino exhortaos cada día, mientras que el Hoy(g) se nombra: para que no se endurezca alguno de entre vosotros con engaño del pecado.

14. Pues partícipes del Cristo hemos sido hechos, con tal que el principio de su fundamento(h), hasta el fin, firme retuviéremos;

15. mientras se dice: «Hoy, si la voz de él oyereis, no endurezcais vuestros corazones, como en la exacerbación».

16. Pues algunos, oyendo, exacerbaron, empero no todos los que salieron de Egipto por Moisés.

17. Pero, ¿contra quiénes se indignó cuarenta años? ¿Acaso no contra los que pecaron; cuyos cadáveres cayeron en el desierto?

18. Pero ¿a quiénes juró que no entrarían en el reposo de él, sino a los increyentes?

19. Y vemos que no pudieron entrar por incredulidad.