Isaías 18 - Jünemann Septuaginta en españolProfecía sobre Etiopía1. Contra Etiopía ¡Ay de la tierra —de barcos alas!(a) más allá de los ríos de Etiopía; 2. el que envía, en mar, rehenes y epístolas papiráceas por sobre el agua(b). Pues irán mensajeros veloces a gente excelsa, y peregrino pueblo y pesado— ¿quién, más allá de él? Gente desesperada y conculcada(c). Ahora los ríos de la tierra 3. todos —como región habitada, será habitada la región de ellos. Así como señal desde un monte será alzada, como de trompeta voz oíble será. 4. Porque así me dijo Señor: «Seguridad habrá en la ciudad mía; como luz de ardor de mediodía, y como nube de rocío en día de siega será. 5. Antes de la mies, cuando se consumare la flor, también el agraz florecerá, flor agraceando; y quitará(d) los racimillos, los pequeños, con las hoces, y los sarmientos quitará y cortará. 6. y abandonará a la vez a los volátiles del cielo y las bestias de la tierra; y se juntarán sobre ellos los volátiles del cielo; y todas las bestias de la tierra sobre él(e) vendrán». 7. En aquel tiempo se ofrecerán dones al Señor de los ejércitos, de pueblo atribulado y arrancado, y de pueblo grande(f), desde ahora y por el sempiterno tiempo; gente esperanzada y conculcada que está en la parte del río de la región, al(g) lugar donde(h) el nombre del Señor de los ejércitos, monte Sión. |