Job 7 - Jünemann Septuaginta en español

Job argumenta contra Dios

1. Continúa Job ¿Acaso tentación no es la vida del hombre sobre la tierra; y como de jornalero su vida?

2. ¿O como siervo temeroso de su señor y que ha hallado sombra, o como jornalero que aguarda su jornal?

3. Así también yo he aguardado meses vanos; y noches de dolores hánseme dado.

4. Si duermo, digo: «¿Cuándo(a), día?» Y, cuando me levanto de nuevo: «¿Cuándo, tarde?» «Y llénome de dolores, de tarde a mañana.

5. Y hierve mi cuerpo en podredumbre, de gusanos; y deshago terrones, pus rayendo.

6. Y mi vida es más ligera que el habla; y ha perecido en vana esperanza.

7. Acuérdate, pues, de que un aura es mi vida; y no volverá ya el ojo mío a ver bueno.

8. No me considerará el ojo del que me mira: tus ojos, en mí, y ya no soy,

9. como nube borrada del cielo. Pues, si el hombre descendiere a los infiernos, ya no ascenderá;

10. y no tornará, no, al propio hogar y no le reconocerá, no, ya su lugar.

11. Por esto yo tampoco perdonaré a mi boca: hablaré en angustia como estoy, abriré la amargura de mi alma agobiado.

12. ¿Por ventura mar soy o dragón, que has puesto, sobre mí, guarda?

13. Dije que me consolaría mi lecho, y llevaría conmigo en secreto palabra a mi tálamo.

14. Me aterras con ensueños, y en visiones me espantas.

15. Quitarás(b) con mi aliento el alma mía, y con muerte mis huesos.

16. Pues no por el siglo viviré, para longanimarme; apártate de mí; que vana mi vida.

17. Pues ¿qué es el hombre para que le hayas engrandecido o para que llegues la mente a él?

18. ¿O su visitación harás hasta la mañana, y en reposo le juzgarás(c)?

19. ¿Hasta cuándo no me dejas, ni me sueltas, mientras trago mi saliva(d)?

20. Si yo he pecado ¿qué podré hacer, el(e) que sabes la mente de los hombres? ¿Por qué me has puesto acusador tuyo, y soy para ti una carga?

21. ¿Por qué no has hecho de mí iniquidad olvido, y purificación de mi pecado? Ahora, empero, a tierra iréme; y amaneciendo ya no soy».