Josué 15 - Jünemann Septuaginta en español

El territorio de Judá

1. Territorio de Judá Y fueron los límites de la tribu de hijos de Judá, según sus familias, desde los límites de la Idumea, desde el desierto Sin hasta Cadés al mediodía.

2. Y fueron sus límites, desde el mediodía hasta la parte del mar, el salado, desde la punta que lleva al mediodía.

3. Y pasan enfrente de la subida de Acrabín(a), y atraviesan Siná y suben, desde mediodía a Cadés-Barné, y salen a Esrón y siguen subiendo a Adar, y salen a la al poniente Cadés(b);

4. y salen a Asemoná y van pasando hasta la hondonada de Egipto; y será la salida de sus confines, a la mar; éste es de sus confines del mediodía.

5. Y los confines de oriente, toda la mar la salada hasta parte del Jordán; y sus confines, desde el septentrión, y desde la punta de la mar y de la parte del Jordán,

6. suben los confines a Bet-Aglá. Y pasan, del septentrión, a Bet-Araba, y siguen subiendo los confines a «piedra de Boen», hijo de Rubén;

7. y siguen subiendo los confines al cuarto de la hondonada de Acor, y hacia el septentrión, descienden a Galgal; la que está frente por frente de la subida de Adomim; la que está hacia el mediodía de la hondonada y da en el agua de la «fuente del sol»; y será su salida «fuente Rogel».

8. Y suben los confines a la hondonada del hijo de Enom sobre la espalda del jebuseo, del mediodía; ésta es Jerusalén; y pasan los confines sobre la cima del monte, la que está contra la faz de la hondonada de Geenom hacia la mar; la que está de parte de la tierra de los rafaím, al septentrión;

9. y pasa el confín, desde la cima del monte, a la fuente de agua de Neftoá, y pasa al monte Efrón; y llevará el confín a Baalá; ésta es ciudad «Jarím»(c).

10. Y serpenteará el confín desde Baalá sobre el mar y pasará hacia el monte Asar(d), sobre la espalda, a la ciudad Jarím, desde el septentrión; ésta es Queslón; y descenderá sobre «ciudad de sol»(e), y pasará a mediodía(f).

11. Y sigue el confín por la espalda de Acarón, al septentrión; y seguirán los confines a Socroná; y pasarán los confines al mediodía(g) y llegarán a Jebneel; y será la salida de los confines al mar,

12. y sus confines desde la mar; la mar la grande confinará. Estos los confines de los hijos de Judá en contorno, según sus familias.

Caleb conquista Hebrón y Debir

13. Y a Caleb, hijo de Jefoné dio parte en medio de los hijos de Judá, por precepto de Dios; y dióle Josué la «ciudad Arbé», metrópoli de los enaquim; ésta es Hebrón.

14. Y exterminó Caleb, hijo de Jefoné los tres hijos de Enac: Sesaí, y Ahimán y Tolmaí, engendros de los de Enac.

15. Y subió de allí Caleb sobre los habitantes de Dabir; y el nombre de Dabir era antes: «ciudad de letras»(h).

16. Y dijo Caleb: «El que tomare y extirpare la «ciudad de las letras» y la señoreare, daréle Axa, hija mía, por mujer.»

17. Y tomóla Otoniel, hijo de Kenez, hermano de Caleb, el menor; y dióle Axa, hija suya, por mujer.

18. Y aconteció, al salir ella, aconsejóse con él, diciendo: «Pediré a mi padre un campo», y clamó desde el asno; y díjola Caleb: «¿Qué tienes?»

19. Y díjole: «Dame bendición, pues a tierra árida(i) me has entregado; dame «fuentes de aguas»; y dióla las «fuentes de arriba» y las «fuentes de abajo»;

Las ciudades de Judá

20. Esta fue la herencia de la tribu de hijos de Judá.

21. Y fueron sus ciudades —ciudades para la tribu de hijos de Judá— desde los confines de Edom, al mediodía: Cabseel, y Edir y Yagur;

22. y Ciná y Dimond y Addá;

23. y Kadés, y Asor y Yetnam;

24. y Zif y Telem y Balotú;

25. y Asor nueva, y Cariot-Hesrón; ésta es Asor;

26. Y Amam y Samá y Moladá,

27. y Asergadá y Hasemón y Betfelet;

28. y Hasersual, y Bersabée y Baziotiá;

29. Baalá, y Yim y Esem,

30. y Eltolad y Kecil y Harmá;

31. Sikeleg y Medemená y Sensená;

32. y Lebaot y Selim, y Aén y Remón; todas las ciudades veintinueve y sus aldeas.

33. Y en la llanura: Estaol, y Sarea y Asena.

34. y Tanoé, y Enganim, y Tafná y Enaim;

35. y Jerimot y Adulam, y Socó y Aserá;

36. y Saraím y Aditaím y Gedra y Gederotaím: ciudades catorce y sus aldeas.

37. Sanán y Hadasá y Magdalgad;

38. y Deleán, y Masefá y Yectel;

39. y Lakis y Bascat y Eglón;

40. y Kebón, y Lehemán y Ketlis;

41. y Giderot, y Bet-Dagón, y Naamá y Masedá: ciudades dieciséis, y sus aldeas.

42. Labaná, y Eter y Asán;

43. y Jeftá, y Esná y Nesib;

44. y Keilá, y Aczib y Maresá: ciudades nueve y sus aldeas.

45. Akarón y sus aldeas y sus alquerías.

46. Desde Akarón hasta el mar; todo lo que cae hacia Azoto; y sus aldeas.

47. Azoto y sus aldeas y sus alquerías. Gaza, y sus aldeas y sus alquerías, hasta el torrente de Egipto; y la mar, la grande, delimita.

48. Y en la montaña: Samir y Yeter y Sokot;

49. y Daná y Kariat-Sená; ésta es Dabir,

50. y Anaba e Istemó y Anim;

51. Gosen, y Olón y Giló: ciudades once y sus aldeas.

52. Arab, y Rumá y Esaán;

53. y Yano, y Bet-Tafuá y Afecá;

54. y Atmatá, y Kariat-Arbé; ésta es Hebrón, y Siot: ciudades nueve y sus alquerías.

55. Maón, y Carmel, y Zif y Yotá;

56. y Jesrael y Yucadam, y Zanoé;

57. y Acaín y Gabáa y Tamná: ciudades diez y sus aldeas.

58. Halhul, y Besur, y Gedor;

59. y Maret, y Betanot y Eltekón: ciudades seis y sus aldeas. —Tekó y Efratá; ésta es Belén—; y Fagor, y Aitán, y Kulón, y Tatam, y Tobés, y Karem, y Galem, y Teter y Manokó: ciudades once y sus aldeas(j).

60. Kariat-Baal; ésta es ciudad Yarim; y Arebá: ciudades dos y sus alquerías.

61. En el desierto: Bet-Araba, y Medín y Sakaká;

62. y Neblán y Ciudad-Sal, y Engadí: ciudades seis y sus aldeas.

63. Y el jebuseo habitaba en Jerusalén, y no pudieron los hijos de Judá perderles; y habitaron los jebuseos en Jerusalén, hasta este día.