Jueces 12 - Jünemann Septuaginta en español

1. Efraín-Abesán, Ahialón, Abdón. Y voceó varón de Efraín, y pasaron al septentrión, y dijeron a Jefté: «¿Por qué pasaste a batallar contra los hijos de Amón, y a nosotros no nos llamaste a ir contigo? Tu casa quemaremos sobre ti en fuego.»

2. Y díjoles Jefté: «Varón batallador era yo y mi pueblo, y los hijos de Amón, muy mucho(a); y os voceé, y no me salvasteis de mano de ellos.

3. Y vi que no eras salvador, y puse mi alma en mi mano, y pasé a los hijos de Amón, y dioles el Señor en mi mano; ¿y a qué habéis subido hasta mí, en este día, a batallar contra mí?

4. Y congregó Jefté a todos los varones de Galaad y batalló con Efraín, y batieron los varones de Galaad a Efraín, porque dijeron los fugitivos de Efraín: «Vosotros Galaad, en medio de Efraín y en medio de Manasés(b).

5. Y preocupó Galaad los vados del Jordán de Efraín; y dijéronles(c) los fugitivos de Efraín: «¿Pasaremos?»; y dijéronle los varones de Galaad: «¿Efrates eres?» Y dijo: «No»

6. Y dijéronle: di ya: shiboleth(d); y él dijo: shiboleth; y no podía hablar bien; y cogíanle y degollábanle en los vados del Jordán; y cayeron, en aquella sazón, de Efraín cuarenta y dos millares.

7. Y juzgó Jefté a Israel seis años, y murió Jefté el galaadita, y fue sepultado en su ciudad, Galaad.

Ibzán, Elón y Abdón, jueces de Israel

8. Y juzgó, después de él, a Israel Abesán, de Belén.

9. Y tenía treinta hijos y treinta hijas; las que envió fuera; y treinta hijas trajo a sus hijos de fuera; y juzgó a Israel siete años.

10. Y murió Abesán y fue sepultado en Belén.

11. Y juzgó después de él a Israel Ahialón, el zabulonita, diez años.

12. Y murió Ahialón, y fue sepultado en Ahialón, en tierra de Zabulón.

13. Y juzgó, después de él, a Israel Abdón, hijo de Ylel, el faratonita.

14. Y tenía cuarenta hijos y treinta hijos de hijos subiendo sobre setenta pollinos, y juzgó a Israel ocho años.

15. Y murió Abdón el faratonita y fue sepultado en Faratón, en tierra de Efraín, en monte de Amalec.