Lucas 3 - Jünemann Septuaginta en español

Predicación de Juan el Bautista

1. Predicación del Bautista Y en el año quince del imperio de Tiberio César, imperando Poncio Pilato a la Judea, tetrarquiando(a) a la Galilea Herodes, y Felipe, su hermano, tetrarquiando a la Iturea y Traconítide región, y Lisanias a la Abilene tetrarquiando;

2. bajo sumo sacerdote Anás y Caifás, hubo palabra de Dios sobre Juan, el de Zacarías hijo, en el desierto;

3. y vino a toda la circunvecindad del Jordán, predicando bautismo de penitencia en remisión de pecados;

4. como escrito está en libro de palabras de Isaías, el profeta: «Voz de clamante en el desierto: Preparad el camino del Señor; rectas haced sus sendas:

5. toda hondonada se llenará, y todo monte y collado se humillará; y será lo torcido en rectos(b), y los ásperos en caminos llanos;

6. y verá toda carne lo saludable de Dios».

7. Decía, pues, a las salidas turbas(c) para ser bautizadas por él: «Engendros de víboras, ¿quién os ha significado huir de la venidera ira?

8. Haced, pues, dignos frutos de penitencia. Y no empecéis a decir(d) en vosotros. «Padre tenemos: a Abrahán»; pues dígoos que puede Dios de estas piedras levantar hijos a Abrahán.

9. Y ya también la segur hacia la raíz de los árboles yace: todo árbol, pues, que no hace fruto bello, cortado es, y al fuego arrojado».

10. Y preguntábanle las turbas, diciendo: «¿Qué, pues, haremos?»

11. Y, respondiendo, decíales: «El que tiene dos túnicas, participe al que no tiene; y el que tiene alimentos, así mismo haga».

12. Y vinieron también publicanos a bautizarse, y dijeron a él: «Maestro, ¿qué haremos?».

13. Y él dijo a ellos: «Nada más que lo ordenado a vosotros, obrad».

14. Y preguntábanle también soldados, diciendo: «¿Qué haremos también(e) nosotros?» Y díjoles: «A nadie concusionéis, ni calumniéis, y contentaos con vuestros estipendios».

15. Y aguardando el pueblo(f) y considerando todos en sus corazones, acerca de Juan: si acaso él era el Cristo,

16. respondió diciendo a todos Juan: «Yo por cierto con agua os bautizo; viene, empero, el más fuerte que yo, de quien no soy digno de desatar la correa de sus zapatos; él os bautizará en Espíritu Santo y fuego;

17. cuyo bieldo en su mano, para limpiar del todo su era y juntar el trigo en su granero; —mas, la paja quemará con fuego inextinguible».

18. Ahora por cierto también muchas otras cosas, exhortando, evangelizaba al pueblo;

19. y Herodes el tetrarca, reconvenido por él a causa de Herodías, la mujer de su hermano, y a causa de todo lo que hizo de malo Herodes;

20. añadió esto a todo, y encerró a Juan en prisión.

El bautismo de Jesús

21. Y aconteció que, bautizándose todo el pueblo, y bautizado Jesús y orando; abrióse el cielo,

22. y descendió el Espíritu Santo en corporal forma, como paloma, sobre él, y voz del cielo hubo: «Tú eres el Hijo mío, el amado; en ti me he complacido».

Genealogía de Jesús

23. Y el mismo(g) era Jesús; que empezaba(h), como de años treinta; siendo hijo, cual se creía, de José, de(i) Helí,

24. de Matat, de Leví, de Melqui, de Jana, de José,

25. de Matatías, de Amós, de Nahum, de Esli, de Naga,

26. de Maat, de Matatías, de Semeí, de Josec, de Jodá,

27. de Joanán, de Resa, de Zorobabel, de Salatiel, de Neri,

28. de Melqui, de Adi, de Cosán, de Helmadán, de Her,

29. de Jesús, de Eliezer, de Jorim, de Matat, de Leví,

30. de Simeón, de Judas, de José, de Jonán, de Eliacim,

31. de Melea, de Mena, de Matata, de Natán, de David,

32. de Jesé, de Jobed, de Boós, de Sala, de Naasón,

33. de Aminadab, de Arni, de Esrón, de Fares, de Judas,

34. de Jacob, de Isaac, de Abrahán, de Tara, de Nacor,

35. de Seruc, de Ragau, de Falec, de Eber, de Sala,

36. de Cainán, de Arfaxad, de Sem, de Noé, de Lamec,

37. de Matusalén, de Henoc, de Jared, de Maleleel, de Cainán,

38. de Enós, de Set, de Adán, de Dios.