Números 7 - Jünemann Septuaginta en españolOfrendas para la dedicación del altar1. Ofrendas de la dedicación del santuario. Habla Dios a Moisés desde el propiciatorio. Y aconteció el día que terminó Moisés de levantar el tabernáculo y ungiólo y santificólo, y todos sus vasos y el altar y todos sus vasos; ungiólos y santificólos; 2. ofrendaron los príncipes de Israel, los doce príncipes de sus familias, éstos, los príncipes de las tribus, éstos los que estaban sobre los contados. 3. Y trajeron el don de ellos ante el Señor: seis carros cubiertos(a) y doce bueyes: un carro por cada dos príncipes, y un becerro por cada uno; y lo trajeron delante del tabernáculo. 4. Y dijo el Señor a Moisés, diciendo: 5. «Toma de ellos(b), y será para las obras del ministerio del tabernáculo del testimonio, y lo darás a los levitas, a cada cual según su ministerio». 6. Y tomó Moisés los carros y los bueyes, y diolos a los levitas. 7. Dos carros y cuatro bueyes dio a los hijos de Gersón, según su ministerio. 8. Y cuatro carros y ocho bueyes dio a los hijos de Merarbí, según sus ministerios, en mano de Itamar, hijo de Aarón el sacerdote. 9. Y a los hijos de Caat no dio, pues el ministerio del santuario tienen: en hombros llevan. 10. Y ofrendaron los príncipes para la dedicación del altar el día que lo ungió; y ofrendaron los príncipes sus dones delante del altar. 11. Y dijo el Señor a Moisés: «Un príncipe un día, un príncipe otro día, ofrecerán sus dones para la dedicación del altar. 12. Y fue el que ofreció el primer día su don: Nahasón, hijo de Aminadab, de la tribu de Judá; 13. y ofreció una escudilla de plata —ciento treinta siclos su peso; una taza de plata —setenta siclos, según el siclo del santuario; ambas llenas de harina flor, amasada con aceite, para la hostia; 14. un brasero —diez siclos de oro— lleno de timiama; 15. un becerro, un carnero, un cordero de año, para holocausto, 16. un cabrón por pecado; 17. y para hostia pacífica: becerros dos, carneros cinco, cabrones cinco, corderos de año cinco; éste el don de Nahasón hijo de Aminadab. 18. El día segundo ofreció Natanael hijo de Suar, el príncipe de la tribu de Isacar: ofreció su don: 19. escudilla argentina una —ciento treinta su peso— taza una, argentina —setenta siclos, según el siclo del santuario—; ambas llenas de harina flor amasada con aceite para hostia; 20. brasero uno —diez áureos(c)— lleno de timiama; 21. becerro uno, carnero uno, cordero uno de año para holocausto; 22. y cabrón uno por pecado; 23. y para hostia pacífica: becerros dos, carneros cinco, cabrones cinco, corderos de año cinco; éste el don de Natanael, hijo de Suar. 24. El día tercero, el príncipe de los hijos de Zabulón, Eliab hijo de Helón; 25. su don: escudilla argentina una, ciento treinta, su peso, taza una argentina —setenta siclos, según el siclo del santuario—, ambas llenas de harina flor amasada con aceite, para hostia; 26. brasero uno —diez áureos— lleno de timiama; 27. becerro uno, carnero uno, cordero uno de año, para holocausto; 28. y cabrón por pecado; 29. y para hostia pacífica: becerros dos, carneros cinco, corderos de año cinco; éste el don de Eliab, hijo de Helón. 30. El día cuarto, el príncipe de los hijos de Rubén: Elisur, hijo de Sedeúr; 31. su don: escudilla argentina una —ciento treinta, su peso—; taza una argentina —setenta siclos, según el siclo del santuario—, ambas llenas de harina flor amasada con aceite, para hostia; 32. brasero uno —diez áureos— lleno de timiama; 33. becerro uno, carnero uno, cordero uno de año, para holocausto; 34. y cabrón por pecado; 35. y para hostia pacífica: becerros dos, carneros cinco, cordero de año cinco; éste el don de Elisur, hijo de Sedeur. 36. El día quinto el príncipe de los hijos de Simeón: Salamiel hijo de Surisadai; 37. su don: escudilla argentina una —ciento treinta, su peso—; taza una argentina —setenta siclos, según el siclo del santuario—, ambas llenas de harina flor, amasada con aceite, para hostia; 38. brasero uno —diez áureos— lleno de timiama; 39. becerro uno, carnero uno, cordero uno de año, para holocausto; 40. y cabrón por pecado; 41. y para hostia pacífica: becerros dos, carneros cinco, corderos de año cinco; éste, el don de Salamiel hijo de Surisadai. 42. El día sexto, el príncipe de los hijos de Gad: Eliasaf, hijo de Duel, 43. su don: escudilla argentina una, ciento treinta, su peso; taza una argentina —setenta siclos, según el siclo del santuario—, ambas llenas de harina flor amasada con aceite, para hostia; 44. brasero uno —diez áureos— lleno de timiama; 45. becerro uno, carnero uno, cordero uno de año, para holocausto; 46. y cabrón por pecado; 47. y para hostia pacífica: becerros dos, carneros cinco, corderos de año cinco; éste, el don de Eliasaf hijo de Duel. 48. El día séptimo, el príncipe de los hijos de Efraín: Elisamá, hijo de Amiud; 49. su don: escudilla argentina una —ciento treinta, su peso—, taza una argentina —setenta siclos, según el siclo del santuario—, ambas llenas de harina flor, amasada con aceite, para hostia; 50. brasero uno —diez áureos— lleno de timiama; 51. becerro uno, carnero uno, cordero uno de año, para holocausto; 52. y cabrón por pecado; 53. y para hostia pacífica: becerros dos, carneros cinco, corderos de año cinco; éste, el don de Elisamá hijo de Amiud. 54. El día octavo, el príncipe de los hijos de Manasés: Gamaliel, hijo de Fadasur; 55. su don: escudilla argentina una —ciento treinta, su peso; taza una argentina —setenta siclos, según el siclo del santuario— ambas llenas de harina flor amasada con aceite, para hostia; 56. brasero uno —diez áureos— lleno de timiama; 57. becerro uno, carnero uno, cordero uno de año, para holocausto; 58. y cabrón por pecado; 59. y para hostia pacífica: becerros dos, carneros cinco, corderos de año cinco; éste, el don de Gamaliel, hijo de Fadasur. 60. El día noveno, el príncipe de los hijos de Benjamín: Abidán, hijo de Gedeón—; 61. su don: escudilla argentina una —ciento treinta, su peso—; taza una argentina —setenta siclos, según el siclo del santuario—, ambas llenas de harina flor amasada con aceite, para hostia; 62. brasero uno, diez áureos —lleno de timiama; 63. becerro uno, carnero uno, cordero uno de año; para holocausto; 64. y cabrón por pecado; 65. y para hostia pacífica: becerros dos, carneros cinco, corderos de año cinco; éste, el don de Abidán, hijo de Gedeón. 66. El día décimo, el príncipe de los hijos de Dan: Ahiezer, hijo de Amisadai; 67. su don: escudilla argentina una —ciento treinta, su peso; taza una argentina —setenta siclos, según el siclo del santuario—, ambas llenas de harina flor amasada con aceite, para hostia; 68. brasero uno, —diez áureos— lleno de timiama; 69. becerro uno, carnero uno, cordero uno de año, para holocausto; 70. y cabrón por pecado; 71. y para hostia pacífica: becerros dos, carneros cinco, corderos de año cinco; éste, el don de Ahiezer, hijo de Amisadai. 72. El día undécimo, el príncipe de los hijos de Aser: Fegiel, hijo de Ocrán; 73. su don: escudilla argentina una —ciento treinta, su peso; taza una argentina —setenta siclos, según el siclo del santuario— ambas llenas de harina flor amasada con aceite, para hostia; 74. brasero uno, —diez áureos— lleno de timiama; 75. becerro uno, carnero uno, cordero uno de año, para holocausto; 76. y cabrón por pecado; 77. y para hostia pacífica: becerros dos, carneros cinco, corderos de año cinco: éste, el don de Fegiel, hijo de Ocrán. 78. El día duodécimo, el príncipe de los hijos de Neftalí: Ahirá, hijo de Enán; 79. su don: escudilla argentina una —ciento treinta, su peso; taza una argentina —setenta siclos, según el siclo del santuario—, ambas llenas de harina flor amasada con aceite, para hostia; 80. brasero uno —diez áureos— lleno de timiama; 81. becerro uno, carnero uno, cordero uno de año, para holocausto; 82. y cabrón por pecado; 83. y para hostia pacífica: becerros dos, carneros cinco, corderos de año cinco; éste, el don de Ahirá hijo de Enán. 84. Esta fue la dedicación del altar el día que fue ungido, de parte de los príncipes de Israel: escudillas argentinas doce, tazas argentinas doce, braseros áureos doce; 85. ciento treinta siclos cada escudilla, y setenta siclos cada taza: toda la plata de los vasos; dos mil cuatrocientos siclos, según el siclo del santuario; 86. braseros áureos doce, llenos de timiama —diez áureos el brasero según el siclo del santuario—; todo el oro de los braseros: ciento veinte áureos. 87. Todas las reses para el holocausto: becerros doce, carneros doce, corderos de año doce, y las hostias de ellos y las libaciones de ellos; y carneros doce por pecado. 88. Todas las reses para hostia pacífica: becerros veinticuatro, carneros sesenta, corderos sesenta de año; esta la dedicación del altar después de ungírsele. 89. Y, cuando entraba Moisés en el tabernáculo del testimonio a hablar con él; oía la voz del Señor hablándole de encima del propiciatorio, que está sobre el arca del testimonio, de en medio de los dos querubines; y hablábale. |