Oseas 13 - Jünemann Septuaginta en español

Destrucción total de Efraín predicha

1. Pecados y castigo de Israel. Piedad divina. Según la palabra Efraín justificaciones él recibió en Israel(a); y púsolas a la baal, y murió.

2. Y pasó a pecar, e hiciéronse fundición de su plata, a imagen de ídolos, obras de artífices fabricadas para ellos; ellos dicen: «Sacrificad hombres, pues becerros han fallado».

3. Por esto serán como nube matutina, y como rocío auroral pasajero; como paja soplada de era y como vaho de lágrimas.

4. Y yo Señor, tú Dios, afianzando el cielo y creando tierra, cuyas manos crearon toda la milicia del cielo; y no te mostré eso para que anduvieses en su pos; y yo te saqué de tierra de Egipto; y Dios, fuera de mí no conocerás; y quien salve, no hay fuera de mí.

5. Yo te pastoreé en el desierto en tierra inhabitable,

6. según los prados de ellos(b); y se hartaron, hasta hartura; y exaltáronse sus corazones; por esto me olvidaron.

7. Y seré para ellos como pantera y como leopardo, orillas de camino de asirios;

8. me encontraré con ellos, como osa angustiada; y destrozaré cerradura(c) de su corazón; y los devorarán allí leoncillos de sierra, bestias de campo los destrozarán.

9. Tu perdición, Israel, ¿quién remediará(d)?

10. ¿Dónde tu rey ese(e)? Y sálvete en todas tus ciudades; júzguete de quien dijiste: «Dame rey y príncipe».

11. Y te di rey en mi ira, y quité en mi furor.

12. Aglomeración de injusticia Efraín, ocultó su pecado;

13. dolores, como de parturiente, le vendrán. ¡Este es tu hijo, el prudente! por cuanto no subsistirá en quebranto de hijos.

14. De mano de infierno, libraréles, y de muerte redimiré: ¿dónde, tu imperio, muerte? ¿Dónde, tu aguijón, infierno? consolación está oculta(f) a mis ojos;

15. por cuanto éste en medio de hermanos(g). Traerá quemante viento el Señor, desde el desierto sobre él, y secaré sus venas, yermará sus fuentes; él resecará su tierra y todos sus vasos los deseables.

16. (14:1) Aniquilada será Samaria pues ha resistido a su Dios; en espada caerán ellos y sus amantes serán estrellados; y las en vientre teniendo, de ellos, hundidas serán.