Proverbios 31 - Jünemann Septuaginta en español

Exhortación a un rey

1. Loor de la mujer buena Mis palabras dichas han sido por Dios, de rey amonestación, al que enseñó su madre.

2. ¿Qué, hijo, guardarás?, ¿qué? Dichos de Dios. Primogénito a ti digo, hijo: ¿Qué, hijo de mi vientre?, ¿qué, hijo de mis oraciones?

3. No des a mujeres tus riquezas, y tu mente y vida a pos deliberación(a).

4. Con consejo todo haz, con consejo vino bebe.

5. Los potentados iracundos son; y vino no beban; a fin de que, bebiendo, no se olviden de la sabiduría, y lo recto juzgar no puedan, no, a los desvalidos.

6. Dad bebida embriagadora a los en pesares, y vino a beber a los en dolores;

7. porque se olvidan de su estrechez; y de los trabajos no se acuerdan más.

8. Abre tu boca a la palabra de Dios; y juzga a todos sanamente.

9. Abre tu boca y juzga justamente; y justifica al pobre y desvalido.

Elogio de la mujer virtuosa

10. Mujer varonil ¿quién hallará? Y más preciosa es que piedras valiosísimas la tal.

11. Confía en ella el corazón de su marido; a la tal hermosos despojos no faltarán.

12. Pues obra para el marido bien(b) toda la vida.

13. Tejiendo lanas y lino, ha hecho lo provechoso con sus manos.

14. Ha sido hecha cual nave mercante de lejos; y congrega ella la manutención.

15. Y levántase con noche; y dio alimentos a su casa, y labores a sus servidoras.

16. Habiendo visto un campo, compró y de los frutos de sus manos, plantó heredad.

17. Ciñendo fuertemente su lomo, afirmó sus brazos a la labor.

18. Y gustó que hermoso es el labrar; y no se extingue su lámpara toda la noche.

19. Sus codos extiende a lo útil; y sus manos afirma el huso.

20. Y sus manos abrió al pobre; y su palma extendió al menesteroso.

21. No se solicita de los de casa su marido, si por acaso tardare(c); pues todos los cerca de ella bien vestidos están.

22. Dobles vestes ha hecho a su marido; y de biso y púrpura para sí misma vestiduras.

23. Conspicuo hácese su marido en las puertas, cuando se sentare en junta con los ancianos habitadores de la tierra.

24. Sábanas ha hecho, y vendido ceñidores a los cananeos(d).

25. Fuerza y decoro se ha vestido, y alegrádose en días postreros(e);

26. Su boca se abrió debida y legítimamente, y orden determinó a su lengua.

27. Techadas(f) las sendas de sus casas; y manjares ociosa no comió;

28. y la boca abrió sabia y legislativamente; y su misericordia alzó(g) sus hijos, y enriqueciéronse; y su marido la loó:

29. «Muchas hijas adquirieron riquezas; muchas hicieron poderío; pero tú sobresales, las has sobrepasado todas.

30. Mentidas las gracias, y vana la hermosura de la mujer; pues mujer discreta es bendecida; y temor del Señor ésta loe.

31. Dadle de frutos de sus labios; y loado sea en las puertas, su marido».