Romanos 16 - Jünemann Septuaginta en español

Saludos personales

1. Recomendación de Febe Y recomiéndoos a Febe, la hermana nuestra; que es diaconisa de la Iglesia, la de Céncreas;

2. para que la acojáis en Señor, dignamente de los santos; y la asistáis en el(a) que de vosotros necesitare negocio; pues también ella protectora de muchos se ha hecho y de mí mismo.

3. Saludad a Prisca y áquilas, los cooperadores míos en Cristo Jesús

4. (los que por mi alma su cerviz expusieron; a quienes no yo sólo agradezco, sino también todas las Iglesias de las gentes); y a la en casa de ellos Iglesia.

5. Saludad a Epéneto el amado mío; que es primicias del Asia para con Cristo.

6. Saludad a María; la que mucho se ha fatigado por nosotros.

7. Saludad a Andrónico y Junia, los congéneres míos y concautivos míos; los cuales son insignes en los apóstoles; que también antes de mí han sido en Cristo.

8. Saludad a Amplias, el amado mío en Señor.

9. Saludad a Urbano, nuestro cooperador en Cristo, y a Staquio, el amado mío.

10. Saludad a Apeles el probado en Cristo. Saludad a los de los(b) de Aristóbulo.

11. Saludad a Herodión, el congénere mío. Saludad a los de los de Narciso, los que son en el Señor.

12. Saludad a Trifena y Trifosa las que se fatigan en Señor. Saludad a Pérside, la amada; la que mucho se ha fatigado en Señor.

13. Saludad a Rufo, el escogido en Señor, y a la madre suya y mía.

14. Salud a Asíncrito, Flegonte, Hermes, Pátrobas, Hermas, y a los con ellos hermanos.

15. Saludad a Filólogo y Julia, y a Nereo y a la hermana de él, y a Olimpas y a los con ellos, todos santos.

16. Saludaos entre vosotros en ósculo santo. Saludan a vosotros las Iglesias todas del Cristo.

17. Pero, ruégoos, hermanos, mirar a los que las disensiones y los escándalos contra la doctrina que aprendisteis, hacen, y desviaos de ellos,

18. pues los tales a nuestro Señor Cristo no sirven, sino al vientre de ellos, y por la buena habla y bendición engañan los corazones de los inmaliciosos.

19. Pues vuestra obediencia(c) a todos ha llegado; de vosotros, pues, gózome; y quiero que vosotros sabios seáis para lo bueno, y sencillos(d) para lo malo.

20. Y el Dios de la paz quebrantará a Satanás debajo de vuestros pies en breve. La gracia de vuestro Señor Jesús con vosotros.

21. Salúdaos Timoteo, mi cooperador, y Lucio y Jasón y Sosípatro, mis congéneres.

22. Salúdoos yo, Tercio, que he escrito la epístola, en Señor.

23. Salúdaos Cayo, huésped mío y de toda la iglesia. Salúdaos Eraos, el ecónomo de la ciudad, y Cuarto, el hermano.

24. La gracia de nuestro Señor Jesucristo, con todos vosotros. Amén.

Doxología final

25. Y al que os puede confirmar según mi evangelio y la predicación de Cristo Jesús, según la revelación del misterio por tiempos eternos silenciado;

26. manifestado, empero, ahora también por las escrituras proféticas, según ordenación del eterno Dios, para obediencia de fe, a todas las gentes noticiado;

27. al sólo sabio Dios, por Cristo Jesús, la gloria por los siglos. Amén.