Salmos 139 - Jünemann Septuaginta en español

Omnipresencia y omnisciencia de Dios Al músico principal. Salmo de David.

1. (Salmo 138) Omnipresencia divina. (Para el fin; salmo para David) Señor, me has probado y conocídome;

2. (138:1) tu has conocido mi sentarme y mi levantarme; (138:2) tú, entendido todos mis pensamientos, desde lejos;

3. mi senda y mi norma(a) has escudriñado (138:3) y todos mis caminos previstos;

4. porque no hay palabra injusta en mi lengua. (138:4) He aquí, Señor, tú conoces todo: lo postrimero y lo antiguo;

5. tú me has plasmado y puesto sobre mí tu mano.

6. (138:5) Se ha enmaravillado tu ciencia ante mí; se ha fortalecido; no podré, no, a ella(b).

7. (138:6) ¿A dónde iré, de tu espíritu? y, de tu faz ¿a dónde huiré?

8. (138:7) Si ascendiere al cielo, tú estás allí; si descendiere al infierno, pereces;

9. (138:8) si tomare(c) mis alas a través de la aurora(d); y me empabellonare en las extremidades del mar(e);

10. (138:9) también allí tu mano me guiará y me sostendrá tu diestra.

11. (138:10) Y dije: «Acaso las tinieblas me hollarán(f); y noche lumbre en mis delicias».

12. (138:11) Que tinieblas no se entenebrecerán para ti; y noche, cual día se alumbrará: como las tinieblas de ella, así la luz de ella.

13. (138:12) Que tú te has posesionado de mis riñones(g), Señor, acogídome del vientre de mi madre.

14. (138:13) Te confesaré que terriblemente te has enmaravillado; maravillosas tus obras, y mi alma conoce sobremanera.

15. (138:14) No se te ocultaron mis huesos, que hiciste en oculto y mi ser(h) en lo más profundo de la tierra.

16. (138:15) Lo informe(i) mío han visto tus ojos; y en tu libro todos serán escritos(j): días serán plasmados, y nadie en ellos(k).

17. (138:16) Para mí, empero, demasiado han sido honrados tus amigos, Dios; demasiado fortalecidos sus principados(l).

18. (138:17) Los enumeraré: y sobre arena serán multiplicados; levantéme(m), y aún estoy contigo.

19. (138:18) Si(n) mataras a los pecadores, Dios; varones de sangres, apartaos de mí.

20. (138:19) Porque dirás(o) en pensamiento: «Tomarán en vano tus(p) ciudades».

21. (138:20) ¿Acaso a los que te odian, Señor, no he odiado y sobre tus enemigos consumídome?

22. (138:21) Con cumplido odio los he odiado; y en enemigos hánseme convertido.

23. (138:22) Pruébame, Dios, y conoce mi corazón; escudríñame, y conoce mis sendas;

24. (138:23) y ve si ves iniquidades en mí, y guíame en camino(q) eterno.