1 Corintios 8 - La Biblia del Oso  RV1569

Lo sacrificado a los ídolos

1. Empero de loque à los idolos es ſacrificado, ſabemos q̃ todos tenemos ſciencia deDios. La ſciencia hincha, mas la charidad edifica.

2. Y ſi alguno ſe pienſa q̃ ſabe algo, aũ no ſabe algo como le cõuiene ſaber.

3. Mas el que ama à Dios, el tal es conocido de Dios.

4. Anſique de las viandas que ſon ſacrificadas à los idolos, ſabemos que el idolo nada es en el mundo: y que ningun Dios ay, mas de vno.

5. Porque aunq̃ aya algunos que ſe llamẽ dioſes ô en el cielo, ô en la tierra, como ay muchos dioſes, y muchos ſeñores.

6. Noſotros empero no tenemos mas de vn Dios, el Padre, del qual ſon todas las coſas, y noſotros en el: y vn Señor, Ieſus el Chriſto, por elqual ſon todas las coſas, y noſotros por el.

7. Mas no en todos ay eſta ſciencia: porq̃ algunos cõ cõſciencia del idolo haſta aqui, comẽ como ſacrificado à idolos: y ſu cõſciencia, ſiẽdo flaca, es cõtaminada.

8. Empero la vianda no nos haze mas acceptos à Dios: por q̃ ni que comamos, ſeremos mas ricos: ni que no comamos, ſeremos mas pobres.

9. Mas mirad que eſta vueſtra libertad no ſea trompeçadero à los q̃ ſon flacos.

10. Porq̃ ſi te vee alguno, à ti q̃ tienes eſta ſciencia, que eſtás ſentado à la meſa en el lugar de los idolos, la cõſciencia de aq̃l que es flaco, no ſerá adelantada à comer de lo ſacrificado à los idolos?

11. Y cõ tu ſciencia ſe perderá el Hermano flaco, por el qual el Chriſto murió?

12. De eſta manera, pues, peccando cõtra los Hermanos, y hiriendo ſu flaca cõſciencia, cõtra el Chriſto peccays.

13. Por loqual ſi la comida es à mi Herma no occaſiõ de caer, jamás comeré carne, ni haré coſa cõque cayga mi hermano.