1 Reyes 20 - La Biblia del Oso  RV1569

Acab derrota a los sirios

1. Entonces Ben-adad Rey de Syria jũtó todo ſu exercito, y cõ el treynta y dos reyes cõ cauallos y carros; y ſubió, y puſo cerco à Samaria, y cõbatiala

2. Y embió menſageros à Achab Rey de Iſrael à la ciudad diziendo,

3. Anſiha dicho Ben-adad; Tu plata y tu oro es mio, y tus mugeres y tus hijos hermoſos ſon mios.

4. Y el Rey de Iſrael reſpondió, y dixo; Como tu lo dizes rey ſeñor mio, yo ſoy tuyo, y todo loque tengo.

5. Y boluiendo los menſageros otra vez dixerõ; Anſi dixo Ben-adad; Embio yo à ti diziẽdo; Tu plata y tu oro, y tus mugeres y tus hijos me darás; y mañana à eſtas horas,

6. Yo embiaré à ti mis ſieruos, los quales eſcudriñaran tu caſa, y las caſas de tus ſieruos, y tomarán cõ ſus manos y lleuarã todo lo precioſo que tuuieres.

7. Entonces el rey de Iſrael llamó à todos los Ancianos de la tierra, y dixoles: Entended, y ved aora, como eſte no buſca ſino mal, porque ha embiado à mi por mis mugeres y mis hijos, y por mi plata y por mi oro, y yo no ſe lo hé negado.

8. Y todos los Ancianos y todo el pueblo le reſpondieron; No le obedezcas, ni hagas lo que pide.

9. Entonces el reſpondió à los embaxadores de Ben-adad; Dezid àl rey mi ſeñor: Todo loque mandaſte à tu ſieruo àl principio, haré; mas eſto, nolo puedo hazer; Y los embaxadores fueron, y dieronle la reſpueſta.

10. Y Ben-adad tornó à embiar à el diziẽdo; Anſi me hagã los dioſes, y anſi me añidan, que el poluo de Samaria no baſtará à los puños de todo el pueblo q̃ me ſigue.

11. Y el rey de Iſrael reſpõdió, y dixo; Dezilde, que no ſe alábe el que ſe ciñe, como el que ya ſe deſciñe.

12. Y como el oyó eſta palabra eſtando beuiendo con los reyes en las tiendas, dixo à ſus ſieruos; Poned, y ellos puſieron contra la ciudad.

13. Y heaqui vn propheta vino àl Rey Achab, y le dixo; Anſi ha dicho Iehoua; Has viſto eſta tan grande compaña? heaqui yo te la entregaré oy en tu mano, paraque conozcas que yo ſoy Iehoua.

14. Y reſpondió Achab; Por mano de quiẽ? Y el dixo; Anſi dixo Iehoua; Por mano de los criados de los principes de las prouincias. Y el tornó à dezir; Quien començará la batalla? Y el reſpondió. Tu.

15. Entõces el reconoció los criados de los principes de las prouincias, los quales fueron dozientos y treynta y dos. Luego reconoció todo el pueblo, todos loſhijos de Iſrael, que fueron ſiete mil.

16. Y ſalieron à mediodia: Y Ben-adad eſtaua beuiendo borracho en las tiendas, el y los reyes: treynta y dos reyes, que auian venido en ſu ayuda.

17. Y los criados de los principes de las prouincias ſalieron los primeros Y Ben-adad auia embiado quien le dió auiſo diziẽdo: Varones han ſalido de Samaria.

18. Él entonces dixo: Si han ſalido por paz, tomaldos biuos: Y ſi han ſalido para pelear, tomaldos biuos.

19. Y los criados de los principes de las prouincias ſalieron de la ciudad, y deſpues deellos el exercito.

20. Y hirió cada vno àl que venia cõtra ſi, y los Syros huyeron ſiguiendolos los de Iſrael. Y el rey de Syria Ben-adad ſe ſe eſcapó ſobre vn cauallo, y la gente de cauallo.

21. Y ſalió el rey de Iſrael, y hirió la gente de cauallo y los carros: y deſhizolos Syros congrande eſtrago.

22. Y llegandoſe el propheta àl Rey de Iſrael, dixole: Vé, eſfuerçate: ſabe y mira loque has de hazer, porque paßado el año el rey de Syria ha de venir contra ti.

23. Y los ſieruos del rey de Syria le dixeron: ſus dioſes ſon dioſes de los montes, por eßo nos han vencido. mas ſi peleáremos con ellos en campaña, verſeha ſi no los vencieremos.

24. Haz pues anſi: ſaca los reyes cada vno de ſu lugar, y põ capitanes en lugar deellos

25. Y tu hazte otro exercito qual fue el exercito que perdiſte: cauallos por cauallos, y carros por carros; y pelearemos con ellos en campo raſo, y veremos ſi no los vencemos. Y el los obedeció, y hizolo anſi.

26. Paßado el año, Ben-adad reconoció los Syros, y vino en Aphec à pelear contra Iſrael.

27. Y los hijos de Iſrael fueron tambien reconocidos, y tomando viandas fueronles àl encuentro, y aßentaron campo los hijos de Iſrael delante de ellos, como dos rebañuelos de cabras: y los Syros henchian la tierra.

28. Y llegandoſe el varon de Dios al rey de Iſrael hablóle diziendo: Anſi dixo Iehoua: Porquanto los Syros han dicho: Iehoua es Dios de los mõtes, no Dios de los valles, yo entregaré toda eſta grãde multitud en tu mano: paraque conozcays q yo ſoy Iehoua.

29. Siete dias tuuieron aßentado campo los vnos delante de los otros, y ál ſeptimo dia ſe dió la batalla; y matáron los hijos de Iſrael de los Syros en vn dia cien mil hombres de pie.

30. Los demas huyeron à Aphec à la ciudad: y el muro cayó ſobre veynte y ſiete mil hombres, que auian quedado: y Ben-adad vino huyẽdo à la ciudad, y eſcondiaſe de camara en camara.

31. Entonces ſus ſieruos le dixeron: Heaqui auemos oydo de los reyes de Iſrael, que ſon clementes reyes: pongamos pues aora ſaccos en nueſtros lomos, y ſogas en nueſtras cabeças, y ſalgamos àl rey de Iſrael; por ventura te dara la vida.

32. Y ciñeron ſus lomos de ſaccos, y ſogas à ſus cabeças, y vinierõ àl rey de Iſrael, y dixeronle: Tu ſieruo Ben-adad dize: Ruegote que biua mi anima. Y el reſpondió: Si el aun biue, mi hermano es.

33. Eſto tomaron aquellos varones por buen aguero, y tomaron preſto eſta palabra de ſu boca, y dixeron: Ben-dad tu hermano. Y el dixo: Id, y traeldo, y Ben-adad ſalió à el, y el lo hizo ſubir en vn carro:

34. Y el ledixo: Las ciudades que mi padre tomó àl tuyo, yo las reſtituyré: y haz plaças en Damaſco para ti, como mi padre las hizo en Samaria: y yo me partire de ti confederado. Y el hizo con el aliança, y embiolo.

35. Entõces vn varõ de los hijos de los prophetas dixo à ſu compañero por palabra de Dios: Hiereme aora. Y el otro varon nolo quiſo herir.

36. Y el le dixo: Porquanto no has obedecido à la palabra de Iehoua, heaqui en apartandote de mi vn leõ te herirá. Y como ſe apartó deel, topólo vn leon, y hiriólo.

37. Y el topoſe con otro varon, y dixole: Hiereme aora, Y el otro hombre hiriolo, y hizole vna cuchillada.

38. Y fueſe el propheta, y puſoſe delante del Rey en el camino, y disfreçoſe poniendoſe ſobre los ojos vn velo.

39. Y como el Rey paßaua, el dió bozes àl Rey, y dixo: Tu ſieruo ſalió entre el eſquadron, y heaqui apartandoſe vno, truxome à otro diziendo: Guarda à eſte hombre, y ſi el faltare faltando, tu vida ſerá por la ſuya, ò pagarás vn talento de plata.

40. Y como tu ſieruo eſtaua ocupado à vna parte y à otra, el deſparecio. Entonces el Rey de Iſrael le dixo: Eßa ſerá tu ſentencia: tu la pronunciaſte.

41. Entonces el quitó depreſto el velo de ſobre ſus ojos, y el Rey de Iſrael conoció q̃ era de los prophetas.

42. Y el le dixo: Anſi dixo Iehoua: Porquãto ſoltaſte de la mano el varon de mi anathema, tu vida ſerá por la ſuya, y tu pueblo por el ſuyo.

43. Y el Rey de Iſrael ſe fue à ſu caſa triſte y enojado; y vino à Samaria.