Éxodo 14 - La Biblia del Oso  RV1569

Los israelitas cruzan el Mar Rojo

1. YHablo Iehoua à Moyſen diziendo:

2. Habla à los hijos de Iſrael, que dén la buelta, y aßienten ſu campo delante de Phihahiroth entre Magdal y la mar hazia Beel zephon: delante deel aßentareys el campo junto à la mar.

3. Porque Pharaon dirá delos hijos de Iſrael: Encerrados eſtan en la tierra, el deſierto los ha encerrado.

4. Y yo endureceré el coraçon de Pharaon para que los ſiga, y ſeré glorificado en Pharaon y en todo ſu exercito, y ſabrán los Egypcios, que yo ſoy Iehoua. Y ellos lo hizieron anſi.

5. Y fué dado auiſo àl rey de Egypto como el pueblo ſe huya: y el coraçon de Pharaõ y de ſus ſieruos ſe boluió cõtra el pueblo, y dixeron: Que auemos hecho, q̃ auemos dexado yr a Iſrael, que no nos ſirua?

6. Y vnzió ſu carro, y tomó conſigo ſu pueblo,

7. Y tomo ſeyſcientos carros eſcogidos, y todos los carros de Egypto, y los capitanes ſobre todos ellos,

8. Y endureció Iehoua el coraçon de Pharaon rey de Egypto, y ſiguió à los hijos de Iſrael, y los hijos de Iſrael auian ya ſalido con gran poder.

9. Y ſiguiendolos los Egypcios, tomarõlos aßentando el campo junto à la mar junto à Phihahiroth delante de Beel-zephon toda la caualleria y carros de Pharaon, ſu gente de cauallo y todo ſu exercito.

10. Y como Pharaon llegó, los hijos de Iſrael alçaron ſus ojos, y heaqui los Egypcios que venian tras ellos, y temieron en gran manera, y clamaron los hijos de Iſrael à Iehoua;

11. Y dixeron à Moyſen: No auia ſepulchros en Egypto, que nos has ſacado paraque muramos en el deſierto? Porque lo has hecho anſi con noſotros, que nos has ſacado de Egypto?

12. No es eſto loque te hablauamos en Egypto, diziendo: Dexanos ſeruir à los Egypcios? Que mejor nos fuera ſeruir à los Egypcios, que morir noſotros en el deſierto.

13. Y Moyſen dixo àl pueblo: No ayays miedo, eſtaos quedos, y ved la ſalud de Iehoua, que el hará oy con voſotros: porque los Egypcios, que oy aueys viſto, nunca mas para ſiempre los vereys.

14. Iehoua peleara por voſotros, y voſotros callareys.

15. Entonces Iehoua dixo à Moyſen: Porque me das bozes? di à los hijos de Iſrael q̃ marchen.

16. Y tu alça tu vara, y eſtiende tu mano ſobre la mar, y partela, y entren los hijos de Iſrael por medio de la mar en ſecco.

17. Y yo, heaqui yó endurezco el coraçõ de los Egypcios, para que los ſigan, y yo me glorificaré en Pharaon, y en todo ſu exercito, y enſus carros y en ſu caualleria:

18. Y ſabrán los Egypcios, que yo ſoy Iehoua, quando me glorificaré en Pharaon, en ſus carros y en ſu gente de cauallo.

19. Y el Angel de Dios, que yua delante del cãpo de Iſrael, ſe quito, y yua en pos deellos: y anſi miſmo la colũna de nueue, q̃ yua delãte deellos, ſe quitó, y ſe puſo à ſus eſpaldas:

20. Y yua entre el campo delos Egypcios, y el cãpo de Iſrael, y auia nuue y tinieblas, y alumbraua la noche, y en toda aquella noche nunca llegaron los vnos à los otros.

21. Y eſtendió Moyſen ſu mano ſobre la mar, y hizo Iehoua, que la mar ſe retiraße por vn gran viento Oriental toda aquella noche, y tornó la mar en ſeco, y las aguas fueron partidas.

22. Entonces los hijos de Iſrael entrarõ por medio de la mar en ſeco teniendo las aguas como vn muro à ſu dieſtra y à ſu ſinieſtra.

23. Y ſiguiendo los Egypcios entraron tras ellos haſta el medio de la mar, toda la caualleria de Pharaon, ſus carros, y ſu gente de cauallo.

24. Y acontecio à la vela dela mañana, que Iehoua miró àl campo de los Egypcios en la columna de fuego y nuue, y alborotó el campo de los Egypcios,

25. Y quitoles las ruedas de ſus carros, y traſtornolos grauemente. Entonces los Egypcios dixeron: Huyamos de delante de Iſrael, porque Iehoua pelea por ellos contra los Egypcios.

26. Y Iehoua dixo à Moyſen: Eſtiende tu mano ſobre la mar, para que las aguas ſe bueluan ſobre los Egypcios, ſobre ſus carros, y ſobre ſu caualleria.

27. Y Moyſen eſtendió ſu mano ſobre la mar, y la mar sé boluió en ſu fuerça quando amanecia, y los Egypcios huyan hazia ella: y Iehoua derribó à los Egypcios en medio de la mar.

28. Y boluieron las aguas, y cubrieron los carros y la cauelleria, y todo el exercito de Pharaon, que auia entrado tras ellos en la mar: no quedó deellos ni vno.

29. Y los hijos de Iſrael fueron por medio de la mar en ſeco, teniendo las aguas por muro à ſu dieſtra y à ſu ſinieſtra.

30. Anſi ſaluó Iehoua aquel dia à Iſrael de mano de los Egypcios, y Iſrael vido à los Egypcios muertos à la orilla de la mar.

31. Y vido Iſrael aquel grande hecho q̃ Iehoua hizo contra los Egypcios, y el pueblo temió à Iehoua, y creyeron à Iehoua, y à Moyſen ſu ſieruo.