Hechos 13 - La Biblia del Oso  RV1569

Bernabé y Saulo comienzan su primer viaje misionero

1. Avia entonces en la Igleſia q̃ eſtaua en Antiochia, Prophetas y Doores, Barnabas, y Simõ el q̃ ſe llamaua Niger, y Lucio Cyreneo, y Manahen q̃ auia ſido criado con Herodes el Tetrarcha, y Saulo.

2. Miniſtrãdo pues eſtos àl Señor, y ayunando, dixo el Eſpiritu Sano, Apartadme à Barnabas y à Saulo para la obra para laqual los he llamado.

3. Entonces ayunãdo y orando, y poniẽdoles las manos encima, embiaronlos.

Los apóstoles predican en Chipre

4. Y ellos entonces, embiados por el Eſpiritu Sano, decendieron à Seleucia: y de alli nauegaron à Cypro.

5. Y llegados à Salamina annunciauan la palabra de Dios en las Synogas de los Iudios: y teniã tãbiẽ à Ioan en el Miniſterio.

6. Y como vuierõ andado toda la Iſla haſta Papho, hallaron à vn varon Mago falſo propheta Iudio, llamado Bar-ieſus:

7. Elqual eſtaua cõ el Proconſul Sergio Paulo varon prudẽte. Eſte, llamando à Barnabas y à Saulo, deßeaua o yr la Palabra de Dios.

8. Mas reſiſtiales el Elymas es à ſaber el Ma go, q̃ anſi ſe interpreta ſu nõbre, procurãdo de apartar de la fe àl Proconſul.

9. Entonces Saulo, q̃ tambiẽ es Paulo, lleno de Eſpiritu São, poniẽdo ẽel los ojos.

10. Dixo, O lleno de todo engaño y de toda maldad, hijo del diablo, enemigo de toda juſticia, no ceßarás de traſtornar los caminos reos del Señor?

11. Aora pues, heaqui, la mano del Señor es contra ti: y ſerás ciego, q̃ no veas el Sol por tiempo. Y luego cayó en el eſcuridad y tinieblas: y andando alderredor buſcaua quien le dieße la mano.

12. Entonces el Proconſul, viendo loque auia ſido hecho, creyó, marauillado de la dorina del Señor.

Pablo y Bernabé en Antioquía de Pisidia

13. Y partidos de Papho Paulo y los q̃ eſtauan con el, vinieron à Perges de Panphylia. entonces Ioan, apartandoſe deellos, boluióſe à Ieruſalem.

14. Y ellos paßando de Perges, vinieron â Antiochia de Piſidia: y entrãdo en la Synoga vn dia de Sabbado, aßentaronſe.

15. Y deſpues de la Lecion de la ley y de los Prophetas, los principes de la Synoga embiaron à ellos, diziendo, Varones hermanos, ſi ay en voſotros alguna palabra de exhortacion para el pueblo, hablad.

16. Entonces Paulo, leuantãdoſe, hecho ſilencio con la mano, dize, Varones Iſraelitas, y loſque temeys a Dios, oyd.

17. El Dios del pueblo de Iſrael eſcogió à nueſtros Padres, y enſalçó el Pueblo, ſiendo ellos eſtrãgeros en la tierra de Egypto: y con braço leuantado los ſacó deella.

18. Y por tiẽpo como de quarenta años ſupportó ſus coſtumbres en el deſierto.

19. Y deſtruyendo las ſiete Gentes en la tierra de Chanaan, repartióles por fuerte la tierra deellas deſpues como por quatrocientos y cincuenta años.

20. Deſpues dió los Iuezes haſta el Propheta Samuel.

21. Y entonces demandaron rey: y dióles Dios à Saul hijo de Cis varon del tribu de Benjamin por quarenta años.

22. Y quitado aq̃l, leuãtóles àl Rey Dauid, àlqual dió teſtimonio diziçdo, He hallado à Dauid bijo de Ieße, varon conforme á mi coraçon, el qual hará todo loq̃ yo quiero.

23. De la ſimiente deeſte, Dios, conforme à la promeßa, leuantó à IESVS por Saluador à Iſrael:

24. Predicando Ioan delante de la faz de ſu venida el Baptiſmo de penitencia a [todo el pueblo de] Iſrael.

25. Mas como Ioan cũpließe ſu carrera, dixo, Quien pẽſays q̃ ſoy? No ſoy yo: mas heaqui viene tras mi aquel cuyos çapatos de los pies no ſoy digno de deſatar.

26. Varones hermanos, hijos del linage de Abrahã, y loſq̃ entre voſotros temen à Dios, à voſotros es embiada eſta Palabra de ſalud.

27. Porq̃ los q̃ habitauã en Ieruſalẽ, y ſus Principes, no conociendo à eſte, y las bozes de los Prophetas que ſe leen todos los Sabbados, condennando lo las cũplieron.

28. Y ſin hallar enel cauſa de muerte pidieron à Pilato que lo mataßen.

29. Y auiendo cũplido todas las coſas q̃ deel eran eſcriptas, quitãdolo del madero lo puſieron en el ſepulchro.

30. Mas Dios lo leuãtó de los muertos [àl tercero dia]

31. Elqual fué viſto por muchos dias de loſque auian ſubido juntamente con el de Galilea à Ieruſalem, los quales haſta aora ſon ſus teſtigos àl pueblo.

32. Y noſotros tãbien hos annunciamos el Euangelio de aquella promeßa que fué hecha à los Padres, laqual Dios hà cumplido à los hijos deellos, à noſotros, reſuſcitando à IESVS:

33. Como tambien en el Pſalmo ſegundo eſta eſcripto, Mi hijo eres tu, yo te engendré oy.

34. Y que lo leuantó de los muertos para nunca mas boluer à corrupcion, anſi dixo, Que hos daré las miſericordias fieles prometidas à Dauid.

35. Portãto en otra parte dize, No darás tu Sano que vea corrupcion.

36. Porq̃ à la verdad Dauid, auiendo ſeruido en ſu edad à la voluntad de Dios, durmió, y fué juntado con ſus padres, y vido corrupcion.

37. Mas aquel que Dios leuantó, no vido corrupcion.

38. Seahos pues notorio, varones hermanos, Que por eſte hos es annũciada remißion de peccados:

39. Y de todo loq̃ por la ley de Moyſen no podiſtes ſer juſtificados, en eſte es juſtificado todo aquel que creyere.

40. Mirad pues que no venga ſobre voſotros lo que eſta dicho en los Prophetas.

41. Mirad, o menoſpreciadores, y entonteceos, y deſuaneceos: porq̃ yo obro obra en vueſtros dias, obra q̃ no lo creereys ſi alguien os lo contáre.

42. Y ſalidos de la Synoga [de los Iudios, las Gentes] les rogaron, que el Sabbado ſiguiẽte les hablaßen eſtas palabras

43. Y embiada la congregacion, muchos de los Iudios y de los religioſos eſtrangeros ſiguierõ à Paulo y à Barnabas: los quales hablandoles, persuadianles que permanecießen en la gracia de Dios.

44. Y el Sabbado ſiguiẽte jũtóſe caſi toda la ciudad à oyr la Palabra de Dios.

45. Entonces los Iudios, viſta la cõpaña, fuerõ llenos de zelo: y cõtradezian à loque Paulo dezia, [contradiziendo y] blaſphemando.

46. Entonces Paulo y Barnabas dixeron conſtantemente, A voſotros à la verdad era meneſter q̃ fe hos hablaße la palabra de Dios: mas pues que la deſechays, y os juzgays in dignos de la vida eterna, heaqui nos otros nos boluemos à las Gentes.

47. Porque anſi nos lo mandó el Señor, He te pueſto para luz de las Gentes, paraq̃ ſeas por ſalud haſta lo poſtrero de la tierra.

48. Y las Gẽtes oyendo eſto, fuerõ gozoſas, y glorificauan la palabra del Señor: y creyeron todos loſque eſtauã antes ordenados para vida eterna.

49. Y la palabra del Señor era ſembrada por toda aquella prouincia.

50. Mas los Iudios cõcitarõ mugeres pias y honeſtas, y à los prĩcipales de la ciudad, y lauãtarõ perſecucion cõtra Paulo y Barnabas: à los quales echarõ de ſus terminos.

51. Ellos entonces ſacudiẽdo en ellos el poluo de ſus pies, vinieron ſe à Iconio.

52. Y los Diſcipulos eran llenos de gozo, y de Eſpiritu Sano.