Isaías 40 - La Biblia del Oso  RV1569

Jehová consuela a Sion

1. Conſolad, conſolad à mi Pueblo, dize vueſtro Dios.

2. Hablad ſegun el coraçon de Ieruſalem: dezilde à bozes que ſu tiempo es ya cumplido: que ſu peccado es perdonado: que doble ha recebido de la mano de Iehoua por todos ſus peccados.

3. Boz que clama enel deſierto, Barred camino à Iehoua, endereçad calçada en la ſoledad à nueſtro Dios.

4. Todo valle ſea alçado, y todo monte y collado ſe abâxe, y lo torcido ſe enderece: y lo aſpero ſe allane.

5. Y la gloria de Iehoua ſe manifeſtará; y toda carne juntamente verá, que la boca de Iehoua habló.

6. Boz que dezia; Da bozes. Y yo reſpondi: Que tengo de dezir à bozes? Toda carne yerua; y toda ſu piedad como flor del campo.

7. La yerua ſe ſeca, y la flor ſe cae porque el viento de Iehoua ſopló en ella. Ciertamente yerua es el Pueblo.

8. Secaſe la yerua, caeſe la flor: mas la palabra del Dios nueſtro permanece para ſiẽpre.

9. Subete ſobre vn monte alto annũciadora de Sion: leuanta fuertemente tu boz annunciadora de Ieruſalem: leuanta, no temas. Di à las ciudades de Iuda: Veys aqui el Dios vueſtro.

10. Heaqui, que el Señor Iehoua vendrá con fortaleza: y ſu braço ſe enſeñoreará. Heaqui, q̃ ſu ſalario viene conel, y ſu obra delante de ſu roſtro.

11. Como paſtor apacentará ſu rebaño: en ſu braço cogerá los corderos, y en ſu ſobaco los lleuará: paſtoreará ſuauemente las paridas.

El incomparable Dios de Israel

12. Quien midió las aguas con ſu puño; y adereçó los cielos con ſu palmo: y cõ tres dedos apañó el poluo de la tierra: y peſó los mõtes con balança; y los collados con peſo.

13. Quien enſeñó àl Eſpiritu de Iehoua, ò le aconſejó enſeñandole?

14. A quien demãdó conſejo para ſer auiſado? Quiẽ le enſeñó el camino del juyzio, ò le enſeñó ſcìencia, ò le moſtró la carrera de prudencia?

15. Heaqui, que Gentes ſon eſtimadas como la gota de vn acetre; y como el orin del peſo: heaqui que haze deſaparecer las Iſlas como vn poluo.

16. Ni todo el Libano baſtará para el fuego: ni todos ſus animales para ſacrificio.

17. Como nada ſon todas las gentes delãte del: y en ſu comparacion ſerán eſtimadas en menos que nada, y que loq̃ no es.

18. A que pues hareys ſemejãte à Dios? ò que ymagen le compondreys?

19. El artifice apareja la ymagen de talla: el platero le eſtiende el oro, y el platero le funde cadenas de plata.

20. El pobre eſcoge para offrecerle madera que no ſe corrompa: buſcaſe vn maeſtro ſabio, que le haga vna ymagen de talla demanera que no ſe mueua.

21. No ſabeys? No aueys oydo? Nunca os lo han dicho deſde el principio? No aueys ſido enſeñados deſde q̃ la tierra ſe fundó?

22. El eſtá aßentado ſobre el globo de la tierra, cuyos moradores le ſon como lãgoſtas: el eſtien de los cielos como vna cortina, tiendelos como vna tienda para morar.

23. El torna en nada los poderoſos: y à los que gouiernan la tierra, haze como q̃ no ouieran ſido.

24. Como ſi nunca fueran plantados, como ſi nunca fueran ſembrados, como ſi nũca ſu trõco ouiera tenido rayz en la tierra: y aun ſoplando enellos ſe ſecan, y el toruellino los lleua como hojaraſcas.

25. Y à que me hareys ſemejante paraque ſea ſemejante, dize el Sano?

26. Leuantad en alto vueſtros ojos y mirad quien crio eſtas coſas? el ſaca por cuẽta ſu exercito: à todas llama por ſus nõbres; ninguna faltará por la multitud de ſus fuer ças, y por la fortaleza de la fuerça.

27. Porque dizes Iacob, y hablas Iſrael, Mi camino es eſcondido de Iehoua, y de mi Dios paßó mi juyzio?

28. No has ſabido? No has oydo, que el Dios del ſiglo es Iehoua, el qual crió los terminos de la tierra? No ſe trabaja, ni ſe fatiga con canſancio; y ſu entendimiento no ay quien lo alcance.

29. El dá eſfuerço àl canſado, y multiplica las fuerças àl que no tiene ningunas.

30. Los mancebos ſe fatigan, y ſe canſan: los moços cayendo caen:

31. Mas los que eſperan à Iehoua aurán nueuas fuerças, leuantarán las alas, como aguilas: correrán, y no ſe canſarán: caminaran, y no ſe fatigarán.